Clave 7 - Lorenzo De Monteclarò traduction en allemand

Clave 7

En el reten de la Loma
Estaban 100 federales
Preguntando por Pedrito
También por Paulino Burgos
Pero andaban despistados
Le preguntaron a un mudo

Clave siete es la consigna
De agentes y de soldados
Ese león ya creo melena
Van a tener que matarlo
Nomás no se arriesguen mucho
Primero hay que traicionarlo

En la cuidad de Hermosillo
Había una concentración
También pusieron retenes
En todita la nación
Lo triste es que los transportes
Pedrito los regalo

Le mandaron un agente
Que le pidiera el dinero
Le entrego 20 millones de pesos
Era el precio de su cuero
Pero como era camuco
Lo llevaron prisionero

Junto con seis compañeros
Y además seis señoritas
Los llevaron a la i griega
Era la ultima cita
Ahí los acribillaron
Junto con las señoritas

Desde ese día inolvidable
No rola tanto dinero
Y unos agentes traidores
Ahora estrenan carro nuevo
Y un hombre en Guadalajara
No duerme de puro miedo

Adiós, señor comandante
Aquí lo llevo en mi lista
Usted me hecho por delante
Y ahí lo espero en la revista
Ya que tumbo mi panal
Le picaran las avispas

Mis armas no las entrego
Van a quedar en el cerro
No me fio de los amigos
Que les deslumbra el dinero
Ya murió el león de la sierra
Vengan a bajar el cuero

Adiós todos mis amigos
Del valle de Culiacán
Ninguna ley del gobierno
Mi nombre podrá cambiar
Me llamo Pedro Avilés
No se les valla a olvidar

Schlüssel 7

An der Sperre von La Loma
Waren 100 Bundespolizisten
Sie fragten nach Pedrito
Auch nach Paulino Burgos
Aber sie waren ahnungslos
Sie fragten einen Stummen

Schlüssel Sieben ist die Parole
Von Agenten und Soldaten
Dieser Löwe hat schon eine Mähne bekommen
Sie werden ihn töten müssen
Riskieren Sie nur nicht zu viel
Zuerst muss man ihn verraten

In der Stadt Hermosillo
Gab es eine Ansammlung
Sie errichteten auch Sperren
In der ganzen Nation
Das Traurige ist, dass die Transporte
Pedrito sie verschenkte

Sie schickten ihm einen Agenten
Der das Geld von ihm fordern sollte
Er übergab 20 Millionen Pesos
Es war der Preis für seine Haut
Aber da er unvorsichtig war
Nahmen sie ihn gefangen

Zusammen mit sechs Kameraden
Und außerdem sechs jungen Damen
Sie brachten sie zur Y-Kreuzung
Es war das letzte Treffen
Dort durchsiebten sie sie mit Kugeln
Zusammen mit den jungen Damen

Seit diesem unvergesslichen Tag
Fließt nicht mehr so viel Geld
Und einige verräterische Agenten
Fahren jetzt neue Wagen
Und ein Mann in Guadalajara
Schläft nicht vor lauter Angst

Lebewohl, Herr Kommandant
Hier habe ich Sie auf meiner Liste
Sie haben mich vorgeschickt
Und dort erwarte ich Sie zur Abrechnung
Da Sie meinen Bienenstock umgestoßen haben
Werden die Wespen Sie stechen

Meine Waffen gebe ich nicht ab
Sie werden im Berg bleiben
Ich traue keinen Freunden
Die das Geld blendet
Der Löwe der Sierra ist schon gestorben
Kommt und holt euch das Fell

Lebewohl all meine Freunde
Aus dem Tal von Culiacán
Kein Gesetz der Regierung
Wird meinen Namen ändern können
Ich heiße Pedro Avilés
Vergesst das bloß nicht