Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Concha Querida

Concha Querida

Concha querida
¿Porqué estas tan confundida?
Concha de mi alma
Deje de tanto llorar

El año que entra
Prestándonos Dios licencia
Concha de mi alma
Nos iremos a casar

Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el día
Ya los pajarillos cantan ya viene saliendo el sol
Y yo le digo levántase Concepción
A echarme unas gordas
Que me voy pa' la labor

El año que entra
Prestándonos Dios licencia
Concha de mi alma
Nos iremos a casar

Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el día
Ya los pajarillos cantan ya viene saliedo el sol
Y yo te digo levántate Concepción a echarme unas gordas
Que me voy pa' la labor

Дорогая Конча

Дорогая Конча,
Почему ты так растеряна?
Конча души моей,
Перестань так плакать.

В следующем году,
Если Бог даст,
Конча души моей,
Мы поженимся.

Уже птички поют, уже занимается день,
Уже птички поют, уже встает солнце,
И я говорю тебе, вставай, Консепсьон,
Приготовь мне чего-нибудь поесть,
Что я иду на работу.

В следующем году,
Если Бог даст,
Конча души моей,
Мы поженимся.

Уже птички поют, уже занимается день,
Уже птички поют, уже встает солнце,
И я говорю тебе, вставай, Консепсьон, приготовь мне чего-нибудь поесть,
Что я иду на работу.