Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Contrabando Y Traición
Contrabando Y Traición
Контрабанда и предательство
Salierón
de
San
Isidro,
Из
Сан-Исидро
отправились,
Procedentes
de
Tijuana
Из
Тихуаны
примчались.
Traían
las
llantas
del
carro
Машинные
покрышки
Repletas
de
hierba
mala
Запахом
дышали
странным.
Eran
Emilio
Varela,
Эмилио
Варела
был,
Y
Camelia,
la
Texana
И
Камелия
из
Техаса.
Pasaron
por
San
Clemente
Проехали
через
Сан-Клементе,
Los
paró
la
emigración
Приостановила
их
миграция.
Les
pidió
sus
documentos
Изучила
их
документы,
Les
dijó:
"¿De
donde
son?"
Спросила:
"Куда
направляетесь?"
Ella
era
de
San
Antonio,
Она
из
Сан-Антонио
была,
Un
hembra
de
corazón
Женщина
с
сердцем
храбрым.
Un
hembra
si
quiere
un
hombre
Если
женщина
мужчину
полюбит,
Por
el
puede
dar
la
vida
Жизнью
ради
него
поступится.
Pero
hay
que
tener
cuidado
Но
стоит
быть
осторожным,
Si
esa
hembra
se
siente
herida,
Если
эту
женщину
обидеть,
La
traición
y
el
contrabando
Предательство
и
контрабанда
Son
cosas
incompartidas.
Несовместимы
будут
с
нею.
A
Los
Angeles
llegarón
До
Лос-Анджелеса
добрались,
A
Hollywood
se
pasaron
В
Голливуд
поспешили.
En
un
callejón
oscuro
В
тёмном
переулке
Las
cuatro
llantas
cambiarón
Покрышки
четыре
сменили.
Ahí
entregarón
la
hierba,
Там
траву
свою
сбыли,
Y
ahí
también
les
pagarón
Там
же
получили
плату.
Emilio
dice
a
Camelia
Эмилио
сказал
Камелии:
"Hoy
te
das
por
despedida,
Сегодня
прощаетесь
с
нами,
Con
la
parte
que
te
toca,
С
той
долей,
что
досталась,
Tu
puedes
rezar
tu
vida
Молитесь
о
жизни
своей.
Yo
me
voy
para
San
Francisco
Я
в
Сан-Франциско
отправляюсь
Con
la
dueña
de
mi
vida"
С
той,
что
является
моей
любовью.
Sonarón
siete
balazos,
Прогремели
семь
выстрелов,
Camelia
a
Emilio
mataba
Камелия
стреляла
в
Эмилио.
En
un
callejón
oscuro
В
тёмном
переулке,
Sin
que
se
supiera
nada
Не
оставляя
следов
и
улик.
Del
dinero
y
de
Camelia
О
деньгах
и
о
Камелии
Nunca
más
se
supo
nada.
Больше
ничего
неизвестно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angel Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.