Cuando las Hojas Caen - Lorenzo De Monteclarò traduction en allemand

Cuando las Hojas Caen

Cuando las hojas caen, anunciando el invierno
Y las aves se van, llevándose mis sueños
Me pongo a recordar la historia de mi vida
Aunque vuelva a sangrar aquella vieja herida

Cuando te conocí, qué dulce fue aquel día
Y cuando te perdí, qué triste melodía
Por eso cuando caen... las hojas de aquel árbol
Mis sueños se me van, para nunca encontrarlos

Por eso para mí, cuando llega el invierno
Recuerdos trae de ti y me parece eterno
Por eso cuando caen... las hojas de aquel árbol
Mis sueños se me van, para nunca encontrarlos

Por eso para mí, cuando llega el invierno
Recuerdos trae de ti y me parece eterno

Wenn die Blätter fallen

Wenn die Blätter fallen und den Winter ankündigen
Und die Vögel ziehen fort und nehmen meine Träume mit
Beginne ich mich an die Geschichte meines Lebens zu erinnern
Auch wenn jene alte Wunde wieder zu bluten beginnt

Als ich dich kennenlernte, wie süß war jener Tag
Und als ich dich verlor, welch traurige Melodie
Deshalb, wenn fallen... die Blätter jenes Baumes
Gehen meine Träume fort, um sie niemals wiederzufinden

Deshalb für mich, wenn der Winter kommt
Bringt er Erinnerungen an dich und er scheint mir ewig
Deshalb, wenn fallen... die Blätter jenes Baumes
Gehen meine Träume fort, um sie niemals wiederzufinden

Deshalb für mich, wenn der Winter kommt
Bringt er Erinnerungen an dich und er scheint mir ewig