Cúrame - Lorenzo De Monteclarò traduction en allemand

Cúrame

Estoy enfermo de amor
Y solo tú puedes curarme
Con esa miel de tu boquita
Y esos rayos luminosos
Que despides al mirar

Puedes darme salud
Tan solo con que me quieras
Yo puedo hacerte un paraíso
Y la luna puedo darte
Nomás con decir que sí

Y por eso cúrame, cúrame, cúrame
Cuanto antes cúrame, cúrame, cúrame

Mira que con nuestro camino
Podemos alcanzar el cielo
Para vivir los dos felices
Nomás con decir que sí

Y por eso cúrame, cúrame, cúrame
Cuanto antes cúrame, cúrame, cúrame

Mira que con nuestro camino
Podemos alcanzar el cielo
Para vivir los dos felices
Nomás con decir que sí

Heile mich

Ich bin krank vor Liebe
Und nur du kannst mich heilen
Mit dem Honig deines Mündchens
Und diesen leuchtenden Strahlen
Die du aussendest, wenn du schaust

Du kannst mir Gesundheit geben
Allein dadurch, dass du mich liebst
Ich kann dir ein Paradies erschaffen
Und den Mond kann ich dir geben
Nur indem du Ja sagst

Und deshalb heile mich, heile mich, heile mich
So bald wie möglich heile mich, heile mich, heile mich

Sieh doch, auf unserem gemeinsamen Weg
Können wir den Himmel erreichen
Um glücklich zu zweit zu leben
Nur indem du Ja sagst

Und deshalb heile mich, heile mich, heile mich
So bald wie möglich heile mich, heile mich, heile mich

Sieh doch, auf unserem gemeinsamen Weg
Können wir den Himmel erreichen
Um glücklich zu zweit zu leben
Nur indem du Ja sagst