De Golpe y Porrazo - Lorenzo De Monteclarò traduction en français

De Golpe y Porrazo

Primero me diste alas brindándome tu querer
Y cuando me acariciaste, toditito me volé
Me trajiste por las nubes en cuanto me enamoré
Y hasta toqué la gloria creyendo que tú eras fiel

Y cuando más alto andaba, me entero de tu traición
Que fueron puras mentiras, que jugaste con mi amor
Ahí te vengo para abajo, de picada y sin control
Caí de golpe y porrazo de mi nube de algodón

Caí de golpe y porrazo, nada más por tu querer
Por andarme de creído hoy me toca padecer
Caí de golpe y porrazo y ni las manos metí
El golpazo fue tan duro que mi corazón rompí

Bonito, bonito, bonito

Y aquí está la quebradita
Échala pa' allá, Higilio

Caí de golpe y porrazo y hasta el alma me dolió
Fue tan grave la caída, de milagro vivo yo
Caí de golpe y porrazo y aunque me pueda parar
Como estoy hecho pedazos ya nunca podré amar

Y cuando más alto andaba, me entero de tu traición
Que fueron puras mentiras, que jugaste con mi amor
Ahí te vengo para abajo, de picada y sin control
Caí de golpe y porrazo de mi nube de algodón

Caí de golpe y porrazo, nada más por tu querer
Por andarme de creído hoy me toca padecer
Caí de golpe y porrazo y ni las manos metí
El golpazo fue tan duro que mi corazón rompí

Caí de golpe y porrazo y ni las manos metí
El golpazo fue tan duro que mi corazón rompí
Caí de golpe y porrazo y ni las manos metí
El golpazo fue tan duro que mi corazón rompí

Que mi corazón rompí
Que mi corazón rompí
Que mi corazón rompí

De Golpe y Porrazo

Tu m'as d'abord donné des ailes en m'offrant ton amour
Et quand tu m'as caressé, j'ai tout volé
Tu m'as emporté dans les nuages dès que je suis tombé amoureux
Et j'ai même touché la gloire en croyant que tu étais fidèle

Et quand j'étais le plus haut, j'ai appris ta trahison
Que c'étaient de purs mensonges, que tu as joué avec mon amour
Je descends là-bas, en piqué et hors de contrôle
Je suis tombé de façon brutale et avec fracas de mon nuage de coton

Je suis tombé de façon brutale et avec fracas, rien que pour ton amour
Pour m'être cru, je dois souffrir aujourd'hui
Je suis tombé de façon brutale et avec fracas et je n'ai même pas mis les mains
Le choc a été si dur que j'ai brisé mon cœur

Beau, beau, beau

Et voici la partie cassée
Lance-la là-bas, Higilio

Je suis tombé de façon brutale et avec fracas et même mon âme a souffert
La chute a été si grave, par miracle je suis vivant
Je suis tombé de façon brutale et avec fracas et même si je peux me relever
Comme je suis en morceaux, je ne pourrai plus jamais aimer

Et quand j'étais le plus haut, j'ai appris ta trahison
Que c'étaient de purs mensonges, que tu as joué avec mon amour
Je descends là-bas, en piqué et hors de contrôle
Je suis tombé de façon brutale et avec fracas de mon nuage de coton

Je suis tombé de façon brutale et avec fracas, rien que pour ton amour
Pour m'être cru, je dois souffrir aujourd'hui
Je suis tombé de façon brutale et avec fracas et je n'ai même pas mis les mains
Le choc a été si dur que j'ai brisé mon cœur

Je suis tombé de façon brutale et avec fracas et je n'ai même pas mis les mains
Le choc a été si dur que j'ai brisé mon cœur
Je suis tombé de façon brutale et avec fracas et je n'ai même pas mis les mains
Le choc a été si dur que j'ai brisé mon cœur

Que j'ai brisé mon cœur
Que j'ai brisé mon cœur
Que j'ai brisé mon cœur