Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - De Mil Amores
De
mil
amores
quisiera
que
te
fueras
Of
a
thousand
loves,
I
wish
you
would
leave
Y
dejaras
con
mi
suerte
a
navegar
And
let
me
sail
with
my
destiny
¿Para
qué
quiero
un
cariño
como
el
tuyo?
What
do
I
want
with
a
love
like
yours?
Hace
mas
daño
que
una
herida
de
puñal
It
hurts
more
than
a
knife
wound
De
mil
amores
quisiera
que
olvidaras
Of
a
thousand
loves,
I
wish
you
would
forget
Las
mil
caricias
que
en
un
tiempo
yo
te
di
The
thousand
caresses
I
once
gave
you
Haz
una
tumba
y
entierra
mi
recuerdo
Make
a
tomb
and
bury
my
memory
Y
con
tu
llanto
que
pagues
mi
sufrir
And
with
your
tears,
pay
for
my
suffering
Eres
la
pagina
mas
triste
de
mi
vida
You
are
the
saddest
page
in
my
life
La
nube
negra
que
nubló
mi
cielo
azul
The
dark
cloud
that
overshadowed
my
blue
sky
En
un
altar
te
puse
cual
joya
divina
On
an
altar,
I
placed
you
like
a
divine
jewel
Pero
hoy
me
pagas
con
toda
tu
ingratitud
But
today
you
repay
me
with
all
your
ingratitude
Pa'
que
sepas,
pa'
que
sepas,
pa'
que
sepas
So
that
you
may
know,
so
that
you
may
know,
so
that
you
may
know
¿Verdad
Don
Ramón
López
Alvarado?
Isn't
that
right,
Don
Ramón
López
Alvarado?
Parejito
You
little
couple
De
mil
amores
quisiera
que
te
fueras
Of
a
thousand
loves,
I
wish
you
would
leave
Y
dejaras
con
mi
suerte
a
navegar
And
let
me
sail
with
my
destiny
¿Para
qué
quiero
un
cariño
como
el
tuyo?
What
do
I
want
with
a
love
like
yours?
Hace
mas
daño
que
una
herida
de
puñal
It
hurts
more
than
a
knife
wound
De
mil
amores
quisiera
que
olvidaras
Of
a
thousand
loves,
I
wish
you
would
forget
Las
mil
caricias
que
en
un
tiempo
yo
te
di
The
thousand
caresses
I
once
gave
you
Haz
una
tumba
y
entierra
mi
recuerdo
Make
a
tomb
and
bury
my
memory
Y
con
tu
llanto
que
pares
mi
sufrir
And
with
your
tears,
you
end
my
suffering
Eres
la
pagina
mas
triste
de
mi
vida
You
are
the
saddest
page
in
my
life
La
nube
negra
que
nubló
mi
cielo
azul
The
dark
cloud
that
overshadowed
my
blue
sky
En
un
altar
te
puse
cual
joya
divina
On
an
altar,
I
placed
you
like
a
divine
jewel
Pero
hoy
me
pagas
con
toda
tu
ingratitud
But
today
you
repay
me
with
all
your
ingratitude
Évaluez la traduction
1
El Ausente
2 Mi Gusto Es
3 Solitario Solterón
4 Sufro Porque Te Quiero
5 Es Mi Compadre
6 Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam
7 De Mil Amores
8 China de los Ojos Negros
9 Cartero Amigo
10 La Medallita de Oro
11 El Maniqui
12 La Mafia De La Frontera
13 Eran Cuatro De A Caballo
14 Las Drogas
15 Abrazado de un Poste
16 Ese Señor de las Canas
17 El Silbidito
18 Joven Bonita
19 Clave 7
20 Carga Ladeada
2 Mi Gusto Es
3 Solitario Solterón
4 Sufro Porque Te Quiero
5 Es Mi Compadre
6 Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam
7 De Mil Amores
8 China de los Ojos Negros
9 Cartero Amigo
10 La Medallita de Oro
11 El Maniqui
12 La Mafia De La Frontera
13 Eran Cuatro De A Caballo
14 Las Drogas
15 Abrazado de un Poste
16 Ese Señor de las Canas
17 El Silbidito
18 Joven Bonita
19 Clave 7
20 Carga Ladeada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.