Lorenzo De Monteclarò - Dime Porque - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Dime Porque




Dime Porque
Tell Me Why
Dime, dime por qué hoy me traicionas
Tell me, tell me why you betray me today
Dime, dime por qué hoy me abandonas
Tell me, tell me why you abandon me today
¿Qué daño te causé yo en darte todo?
What harm did I cause you in giving you everything?
¿A caso fue mi error amarte con pasión, si eres mi tesoro?
Was it my mistake to love you with passion, if you are my treasure?
Hoy el corazón está sangrando
Today my heart is bleeding
No puede entender qué está pasando
It can't understand what's happening
Si yo le platicaba cuánto me amabas
If I told it how much you loved me
Se romperá, nomás de ver que lo engañaba
It will break just to see that you deceived it
Aguanta, corazón
Hold on, heart
Son cosas del amor lo que hoy está pasando
It's the things of love that are happening today
Aguanta, corazón
Hold on, heart
Que de verte sufrir también yo estoy llorando
Because seeing you suffer, I am also crying
De veras que me duele su traición
Your betrayal really hurts me
Mi vida ya no aguanta este dolor
My life can no longer bear this pain
Ni modo, nos tocó la de perder
No way, it was our turn to lose
Aguanta, corazón...
Hold on, heart...
Así tiene que ser
That's the way it has to be
¡Ay! Ah, ja, ja
Oh! Ah, ha, ha
Cómo duele, corazón. Cómo duele
How it hurts, heart. How it hurts
Aguanta, corazón
Hold on, heart
Son cosas del amor lo que hoy está pasando
It's the things of love that are happening today
Aguanta, corazón
Hold on, heart
Que de verte sufrir también yo estoy llorando
Because seeing you suffer, I am also crying
De veras que me duele su traición
Your betrayal really hurts me
Mi vida ya no aguanta este dolor
My life can no longer bear this pain
Ni modo, nos tocó la de perder
No way, it was our turn to lose
Aguanta, corazón...
Hold on, heart...
Así tiene que ser
That's the way it has to be





Writer(s): Pedro Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.