Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Dios Nunca Muere

Dios Nunca Muere

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Pero no importa saber
Que voy a tener el mismo final
Porque me queda el consuelo
Que Dios nunca morirá

Voy a dejar las cosas que amé
La Tierra ideal que me vio nacer
Pero sé que después habré de gozar
La dicha y la paz que en Dios hallaré

Sé que la vida empieza
En donde se piensa
Que la realidad perdida

Sé que Dios nunca muere
Y que se conduele
El que busca su beatitud

Sé que una nueva luz
Habrá de alcanzar nuestra soledad
Y que todo aquel que llega a morir
Empieza a vivir una eternidad

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Бог никогда не умирает

Солнце умирает в горах,
С агонизирующим светом.
Ведь жизнь в своей спешке
Ведет нас к смерти.

Но не важно знать,
Что меня ждет тот же конец,
Потому что у меня остается утешение,
Что Бог никогда не умрет.

Я оставлю вещи, которые любил,
Идеальную Землю, которая меня породила,
Но я знаю, что потом мне предстоит наслаждаться
Счастьем и покоем, которые я найду в Боге.

Я знаю, что жизнь начинается
Там, где думают,
Что реальность потеряна.

Я знаю, что Бог никогда не умирает
И что он сострадает
Тому, кто ищет свое блаженство.

Я знаю, что новый свет
Должен достичь нашего одиночества,
И что каждый, кто умирает,
Начинает жить вечно.

Солнце умирает в горах,
С агонизирующим светом.
Ведь жизнь в своей спешке
Ведет нас к смерти.