Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Dos Corazones

Dos Corazones

Ya me voy, para consolar a mi corazón
Ya me voy, para desterrar este pensamiento
Ya no sé ni qué voy a hacer con esta pasión
El nunca volver a verte, enloqueciendo

Siempre en vano quise llegar a tu corazón
Si estás lejos como la estrella que hay al oriente
Con tristeza veo que me tratas sin compasión
Ya me voy a retirar para no verte

Y hoy ya me voy, pero pronto volveré
Bien de mi amor, nunca te olvidaré

El dolor de mi sacrificio yo te entregué
Por llegar a tu corazón haciendo ilusiones
Ilusiones que yo he buscado y nunca encontré
Todo pasa por unir a dos corazones

Y hoy ya me voy, pero pronto volveré
Bien de mi amor, nunca te olvidaré

Два сердца

Я ухожу, чтобы утешить свое сердце
Я ухожу, чтобы прогнать эту мысль
Я уже не знаю, что мне делать с этой страстью
Эта мысль о том, что я больше никогда тебя не увижу, сводит меня с ума

Я всегда тщетно пытался достичь твоего сердца
Ты так далека, как звезда на востоке
С грустью я вижу, что ты относишься ко мне без сострадания
Я уйду, чтобы не видеть тебя

И сегодня я ухожу, но скоро вернусь
Любимая моя, я никогда тебя не забуду

Боль моей жертвы я тебе отдал
Чтобы достичь твоего сердца, строя иллюзии
Иллюзии, которые я искал и так и не нашел
Все это ради того, чтобы соединить два сердца

И сегодня я ухожу, но скоро вернусь
Любимая моя, я никогда тебя не забуду