Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - El Ausente
Ya
vine
de
donde
andaba
I've
come
back
from
where
I've
been
Se
me
concedió
volver
I've
been
permitted
to
return
A
mí
se
me
afiguraba
It
seemed
to
me
Que
no
te
volvería
a
ver
That
I
would
never
see
you
again
Pareces
amapolita
You
look
like
a
scarlet
poppy
Cortarda
el
amanecer
Broken
at
dawn
Si
porque
vengo
de
lejos
If
because
I've
come
from
afar
Me
niegas
la
luz
del
día
You
deny
me
the
light
of
day
Se
me
hace
que
a
tu
esperanza
It
seems
to
me
that
your
hope
Le
pasó
lo
que
a
la
mía
Has
suffered
the
same
fate
as
mine
Por
andar
en
la
vagancia
For
my
vagrancy
Perdí
a
un
amor
que
tenía
I
lost
a
love
I
cherished
Estrellita
reluciente
Oh
shining
star
De
la
nube
colorada
Of
the
crimson
cloud
Si
tienes
amor
pendiente
If
you
have
love
on
hold
Puedes
darle
retirada
You
can
call
it
off
Ya
vino
el
que
andaba
ausente
The
absent
one
has
returned
Y
este
no
consiente
nada
And
he
will
tolerate
nothing
Si
porque
vengo
de
lejos
If
because
I've
come
from
afar
Me
niegas
la
luz
del
día
You
deny
me
the
light
of
day
Se
me
hace
que
a
tu
esperanza
It
seems
to
me
that
your
hope
Le
pasó
lo
que
a
la
mía
Has
suffered
the
same
fate
as
mine
Por
andar
en
la
vagancia
For
my
vagrancy
Perdí
a
un
amor
que
tenía
I
lost
a
love
I
cherished
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.