Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - El Capiro

El Capiro

Ese capiro ya se secó
Teniendo el agua en el pie
Tal vez, sus hojas, tienen razón
Pero el capiro, ¿por qué?

Toma este ramo de frescas flores
Que del capiro salió
Dime si tienes nuevos amores
Para no enredarme yo

Aay-aja-ja-já
Te faltó regarlo, mi vida

Y al pasar por el capiro
Me dice una capireña
Cuando me mires con mi marido
No me hagas ninguna seña

Toma este ramo de fresca rosas
Ahora que no está tu mamá
Ahí cuando te haga
Asómate a tu ventana

Ya me despido, bien de mi vida
Ya me voy lejos de aquí
Ahí cuando te haga
Haz un recuerdo de mí

Капиро

Тот капиро уже засох
Хотя вода рядом
Возможно, его листья правы
Но капиро-то, почему?

Прими этот букет свежих цветов
Что выросли на капиро
Скажи, есть ли у тебя новая любовь
Чтобы я не запутался

Ая-айя-ай
Ты забыла полить его, моя дорогая

И когда я прохожу мимо капиро
Говорит мне одна капирша
Если встретимся вместе с мужем
Не подавай мне знаков

Прими этот букет свежих роз
Теперь, когда твоей мамы нет
Если я тебя чем-то обижу
Выгляни в окно

Прощай, моя любовь
Я уезжаю отсюда
Если я тебя обижу
Вспомни меня