Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - El Carita
Siempre
han
caído
valientes
Valiant
men
have
always
fallen
Por
una
mujer
bonita
For
a
beautiful
woman
Pero
esta
vez
se
retaron
But
this
time
they
were
challenged
Dos
hembras
por
un
carita
Two
women
for
a
pretty
face
Juanita
le
dice
a
Alicia
Juanita
said
to
Alicia
Ese
hombre
me
pertenece
That
man
belongs
to
me
Sería
capaz
de
matarte
I'd
be
able
to
kill
you
No
quiero
que
te
le
acerques
I
don't
want
you
near
him
Alicia
le
contestó
Alicia
replied
Bulmaro
durmió
en
mi
cama
Bulmaro
slept
in
my
bed
Si
quieres
morir
por
él
If
you
want
to
die
for
him
Nos
buscaremos
mañana
We'll
meet
tomorrow
Traían
muy
buenos
caballos
They
brought
very
good
horses
De
clase
y
de
buena
rienda
Of
class
and
good
rein
Las
dos
llegaron
al
punto
The
two
arrived
at
the
point
Donde
sería
la
contienda
Where
the
contest
would
be
Parejito,
parejito
Little
couple,
little
couple
Y
adivinen
quien
es
el
carita
And
guess
who's
the
pretty
face
Cuando
las
dos
se
miraron
When
the
two
looked
at
each
other
Alicia
dijo
enseguida
Alicia
said
at
once
Si
no
te
ves
con
Bulmaro
If
you
don't
see
Bulmaro
Te
perdonaré
la
vida
I'll
spare
your
life
Juanita
le
contestó
Juanita
replied
Eso
si
no
me
parece
That
doesn't
seem
right
to
me
Te
mandaré
hasta
el
infierno
I
will
send
you
to
hell
Para
que
nunca
regreses
So
that
you
never
return
Las
dos
tiraron
a
un
tiempo
The
two
shot
at
the
same
time
Con
puntería
sorprendente
With
amazing
aim
Cayendo
de
sus
caballos
Falling
from
their
horses
Uniéndose
con
la
muerte
United
in
death
En
Tamaulipas
murieron
In
Tamaulipas
they
died
Aquellas
hembras
bonitas
Those
pretty
women
Y
por
Chihuahua
miraron
And
in
Chihuahua
they
looked
Con
una
viuda
el
carita
With
a
widow
the
pretty
face
Évaluez la traduction
1
El Ausente
2 Ojitos Bonitos
3 Aguanta Corazón
4 Que Bonita Chaparrita
5 Cartero Amigo
6 Ayer Bajé de la Sierra
7 Carga Ledeada
8 Eran Cuatro De A Caballo
9 El Carita
10 El Federal De Caminos
11 Ley Fuga
12 Pídeme la Luna
13 Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam
14 Dos Amigos
15 La Mafia Muere
16 Corrido de Joaquín Murrieta
17 Los Contrabandistas
18 Lamberto Quintero
19 Abrazado de un Poste
20 De Esta Sierra a la Otra Sierra
21 Ese Señor de las Canas
22 La Casada
23 Díganle
24 La Medallita de Oro
25 El Silbidito
26 Adiós Amor
27 Chaparrita Enlutadita
28 Solitario Solterón
29 La Paloma
30 Sufro Porque Te Quiero
31 La Guia
32 Flor de María
33 Las Tres Tumbas
34 Concha Querida
35 El Pagare
36 El Capiro
37 Las Isabeles
38 Ando Que Me Lleva
39 Animas Que No Amanezca
40 La Persica
2 Ojitos Bonitos
3 Aguanta Corazón
4 Que Bonita Chaparrita
5 Cartero Amigo
6 Ayer Bajé de la Sierra
7 Carga Ledeada
8 Eran Cuatro De A Caballo
9 El Carita
10 El Federal De Caminos
11 Ley Fuga
12 Pídeme la Luna
13 Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam
14 Dos Amigos
15 La Mafia Muere
16 Corrido de Joaquín Murrieta
17 Los Contrabandistas
18 Lamberto Quintero
19 Abrazado de un Poste
20 De Esta Sierra a la Otra Sierra
21 Ese Señor de las Canas
22 La Casada
23 Díganle
24 La Medallita de Oro
25 El Silbidito
26 Adiós Amor
27 Chaparrita Enlutadita
28 Solitario Solterón
29 La Paloma
30 Sufro Porque Te Quiero
31 La Guia
32 Flor de María
33 Las Tres Tumbas
34 Concha Querida
35 El Pagare
36 El Capiro
37 Las Isabeles
38 Ando Que Me Lleva
39 Animas Que No Amanezca
40 La Persica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.