Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - El Crudo
Órale
Ruperta
Come
on,
Ruperta
Sáquese
el
metate
Bring
out
the
mortar
and
pestle
Écheme
unas
gordas
Make
me
some
thick
tortillas
Póngale
bien
salsa
Put
on
plenty
of
salsa
Póngale
quesito
Put
on
some
cheese
Con
harta
cebolla
With
lots
of
onions
Órale
mi
vieja
Come
on,
my
old
lady
Que
me
estoy
muriendo
I'm
dying
Deme
una
cerveza
Give
me
a
beer
Que
con
esta
cruda
Because
with
this
hangover
Me
duele
la
panza
My
stomach
hurts
También
la
cabeza
And
my
head
too
Que
ando
muy
crudo
I'm
very
hungover
Pues
me
emborraché
Because
I
got
drunk
Con
unos
amigos
With
some
friends
Y
con
esta
cruda
And
with
this
hangover
Me
muero
de
sed
I'm
dying
of
thirst
Mire
chaparrita
Look,
little
one
Deme
de
perdido
At
least
give
me
Unos
chilaquiles
Some
chilaquiles
Con
la
temblorina
With
the
shakes
Ya
veo
re-nublado
I'm
already
seeing
double
No
sea
que
la
estire
Don't
let
me
kick
the
bucket
Que
yo
le
prometo
I
promise
No
vuelvo
a
tomar
I
won't
drink
again
Pero
el
chiquihuite
But
the
bowl
Está
ahora
en
coladera
Is
now
in
the
gutter
Porque
a
la
mera
hora
Because
at
the
right
time
Se
me
va
a
tirar
I'm
going
to
throw
up
Évaluez la traduction
1
Para Bien de los Dos
2 El Corral de Piedra
3 ¡Ay! Que Se Vaya
4 La Noche Que No Vienes
5 Ojos de Mil Colores
6 Recordando A Monterrey
7 Que Bonita Chaparrita
8 Espérame
9 El Errante
10 La Casa Abandonada
11 Te Ando Siguiendo Los Pasos
12 El Crudo
13 Enamórate De Mi
14 ¿A Dónde Vine a Caer?
15 No Sé Ni a Dónde Ni Con Quién
2 El Corral de Piedra
3 ¡Ay! Que Se Vaya
4 La Noche Que No Vienes
5 Ojos de Mil Colores
6 Recordando A Monterrey
7 Que Bonita Chaparrita
8 Espérame
9 El Errante
10 La Casa Abandonada
11 Te Ando Siguiendo Los Pasos
12 El Crudo
13 Enamórate De Mi
14 ¿A Dónde Vine a Caer?
15 No Sé Ni a Dónde Ni Con Quién
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.