Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - El Solitario

El Solitario

Soy solitario que voy por los caminos
Soy solitario que vivo a mi manera
He visto valles montañas y fronteras
Ya no me asusta el rugir de las fieras

Sí, sí, sí
No les pido parecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera

Soy solitario por que así me conviene
De nadie quiero yo ser aconsejado
La vida es dura y solito le hago frente
Más vale solo que mal acompañado

Sí, sí, sí
Y no les pido parecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera

Muchos amores por mi vida han pasado
De muchas bocas las mieles he probado
Me han puesto cercas, corrales y fronteras
Y no hay alguna que la haya brincado

Sí, sí, sí
No les pido parecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera

Одинокий странник

Я, одинокий странник, иду по дорогам
Я, одинокий странник, живу по-своему
Я видел долины, горы и рубежи
Рёв диких зверей меня больше не пугает

Да, да, да
Не прошу у вас совета
Я как дикий конь в горах
Что бежит свободно и ржёт, где ему хочется

Я одинок, потому что так мне удобно
Никого не хочу слушать
Жизнь сурова, и я справляюсь с ней в одиночку
Лучше быть одному, чем в плохой компании

Да, да, да
И не прошу у вас совета
Я как дикий конь в горах
Что бежит свободно и ржёт, где ему хочется

Много женщин было в моей жизни
Я испробовал мёд с разных губ
Они ставили мне заборы, преграды и рубежи
Но ни одна из них не перепрыгнула их

Да, да, да
Не прошу у вас совета
Я как дикий конь в горах
Что бежит свободно и ржёт, где ему хочется