Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Jesús Leal

Jesús Leal

El día 28 de enero
Ni me quisiera acordar
Llegó el mero Félix Alba
A prender a Jesús Leal

Le preguntó que, ¿quién era?
Y que ¿cómo se llamaba?
Que con tanta libertad
En México se paseaba

Soy un pobre forastero
Que he venido a comerciar
Si quieres saber mi nombre
Yo me llamo Jesús Leal

Camine amigo camine
Yo no vengo a averiguar
Soy el mero Félix Alba
Que me lo vengo a llevar

Oiga usted don Félix Alba
No me hable con desvaríos
Que si usted trae sus cartuchos
Yo también traigo los míos

Tengan cuidado sargento
No se le vaya a escapar
Que no es la primera que hace
El mentado Jesús Leal

Pasan frente a una cantina
Les dijo yo tengo sed
Ahí los dejó a toditos
No vieron cuándo se fue

Pasó por la ladrillera
Que se arrastraba de risa
Diciendo que le habían hecho
Los puños de la camisa

Tengan cuidado señores
Y hagan su cuenta cabal
Que anda vivito y coleando
El mentado Jesús Leal

Хесус Лил

Двадцать восьмого января
Я хотел бы забыть то число
Феликс Альба, негодяй, явился
Хесуса Лила схватить решил

Он спросил, кто ты такой,
И как тебя зовут?
Как смеешь так свободно
Бродить по Мексике?

Я бедный странник
Приехал торговать
Хочешь знать мое имя
Зовут меня Хесус Лил

Иди-ка, иди, дружок,
Мне не интересно знать
Я Феликс Альба, подлец,
Я тебя заберу

Послушай, Дон Феликс Альба,
Не говори мне глупостей
Если у тебя есть патроны
У меня тоже они есть

Осторожнее, сержант,
Не упусти его
Он уже не разСбегал этот Лил
Сбегал этот Лил

Проходят мимо бара,
Он говорит, что хочет пить
Оставляет их всех там
И исчезает без следа

Он пришел на кирпичный завод
Со смехом в глазах
Говорит, что увели у него
Манжеты с рубашки

Будьте осторожны, друзья мои,
Сделайте верные выводы
Он жив, он здоров
Этот Лил, Хесус по имени