Lorenzo De Monteclarò - La Que Iba a Ser Mi Mujer - traduction des paroles en anglais




La Que Iba a Ser Mi Mujer
The One Who Was Going To Be My Wife
La que iba a ser mi mujer
She who was going to be my wife
La que iba a ser mi mujer
She who was going to be my wife
Me cambió tan de repente
Changed her mind so suddenly
Que no me explico ¿porqué?
That I don't understand why
¿Porqué miente así la gente?
Why do people lie like this?
Si apenas me dijo ayer
If just yesterday she told me
Que no mas pa' mi seria
That she would be only mine
¿Que demonios pasaría?
What the hell happened?
¿Que demonios pasaría?
What the hell happened?
Pues no la puedo entender
Because I can't understand her
Tal vez tiene otros motivos
Maybe she has other reasons
En borrase de mi lado
To erase me from her side
Tal vez por otro cariño
Maybe for another love
Me tocó el abandonado
I got to be the abandoned one
Pero que nunca quiera volver
But may she never want to come back
Por su bien a Dios le pido
For her own good I ask God
Si la miro frente a frente
If I look her in the eye
De verdad que se arrepiente
She'll really regret it
La que iba a ser mi mujer
She who was going to be my wife
Tal vez tiene otros motivos
Maybe she has other reasons
En borrase de mi lado
To erase me from her side
Tal vez por otro cariño
Maybe for another love
Me tocó el abandonado
I got to be the abandoned one
Pero que nunca quiera volver
But may she never want to come back
Por su bien a Dios le pido
For her own good I ask God
Si la miro frente a frente
If I look her in the eye
De verdad que se arrepiente
She'll really regret it
La que iba a ser mi mujer
She who was going to be my wife





Writer(s): Antonio Cabral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.