Lorenzo De Monteclarò - La Vida del Hombre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - La Vida del Hombre




La Vida del Hombre
The Man's Life
Pero ay que triste es la vida del hombre
Oh, how sad is the life of man,
Cuando en el mundo se encuentra apasionado,
When in the world he finds himself in love,
Pero es más triste vivir engañado
But it is sadder to live to be deceived,
Cuando no lo aman de todo corazón.
When you are not loved with all your heart.
Pero ay que triste es la vida del hombre
Oh, how sad is the life of man,
Cuando en el mundo se encuentra apasionado,
When in the world he finds himself in love,
Pero es más triste vivir engañado
But it is sadder to live to be deceived,
Cuando no lo aman de todo corazón.
When you are not loved with all your heart.
Amamé mujer no seas ingrata
Love me woman, don't be ungrateful,
me has robado la paz y el corazón,
You have stolen my peace and my heart,
Amamé o quitame la vida
Love me or take my life,
Para que calme un momento mi pasión.
So that my passion can calm down for a while.
Pero ay que triste es la vida del hombre
Oh, how sad is the life of man,
Cuando en el mundo se encuentra apasionado,
When in the world he finds himself in love,
Pero es más triste vivir engañado
But it is sadder to live to be deceived,
Cuando no lo aman de todo corazón.
When you are not loved with all your heart.
Amamé mujer no seas ingrata
Love me woman, don't be ungrateful,
me has robado la paz y el corazón,
You have stolen my peace and my heart,
Amamé o quitame la vida
Love me or take my life,
Para que calme un momento mi pasión.
So that my passion can calm down for a while.





Writer(s): Doc Pomus, Mort Shuman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.