Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Ley Fuga

Ley Fuga

Negros crespones lucen los cielos
Y es que se acerca la hora cero
Mi pobre pecho siente amargura
Y es que esta noche daré ley fuga

Soy un soldado del regimiento
Con una orden del alto mando
El viento llora nomas de verme
Y he de cumplirla al cantar el gallo

Cielo, ¿porqué permitiste?
Esta sentencia tan cruel
Sabes que soy un soldado
Que cumpliré mi deber
Tú que formas las tormentas
Truena mas fuerte que nunca
Y cuando llegue la hora
Lava su sangre y mis culpas

Habia pensado ir a mi rancho
El diez de mayo, día de las madres
¿Cómo abrazar a mi viejita santa?
Con estas manos llenas de sangre

Cielo, ¿porqué permitiste?
Esta sentencia tan cruel
Sabes que soy un soldado
Que cumpliré mi deber
Tú que formas las tormentas
Truena mas fuerte que nunca
Y cuando llegue la hora
Lava su sagre y mis culpas

Побег по закону

Черный креп носят небеса,
И приближается час расплаты.
Моя бедная грудь полна горечи,
Ведь этой ночью я совершу побег по закону.

Я солдат полка,
С приказом от высшего командования.
Ветер плачет, лишь завидев меня,
И я должен выполнить его с петушиным криком.

Небо, почему ты допустило
Этот жестокий приговор?
Ты знаешь, я солдат,
Который выполнит свой долг.
Ты, что создаешь бури,
Грохочи сильнее, чем когда-либо,
И когда наступит час,
Смой ее кровь и мою вину.

Я думал поехать на свое ранчо
Десятого мая, в День Матери.
Как мне обнять мою святую старушку
С этими руками, полными крови?

Небо, почему ты допустило
Этот жестокий приговор?
Ты знаешь, я солдат,
Который выполнит свой долг.
Ты, что создаешь бури,
Грохочи сильнее, чем когда-либо,
И когда наступит час,
Смой её кровь и мою вину.