Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Los Barandales Del Puente
Los Barandales Del Puente
The Bridge Railings
Los
barandales
del
puente
The
bridge
railings
Se
estremecen
cuando
paso
They
tremble
as
I
pass
Morena
mía
dame
un
abrazo
My
dear,
give
me
an
embrace
Dame
tu
mano
morena
Give
me
your
brown
hand
Para
subir
al
tranvía
To
board
the
streetcar
Que
está
cayendo
la
nieve
fría
For
the
cold
snow
is
falling
Si
está
cayendo
que
caiga
If
it's
falling,
let
it
fall
Asómate
a
tu
ventana
Look
out
your
window
Morena
mía
dueña
de
mi
alma
My
dear,
owner
of
my
soul
De
todas
a
ti
te
quiero
Of
all,
I
love
you
De
las
demás
a
ninguna
Of
the
others,
none
Chinita
mía,
luz
de
la
luna
My
little
Chinese,
light
of
the
moon
Por
debajo
de
aquel
puente
Beneath
that
bridge
Corre
el
agua,
y
nacen
flores
Water
flows,
and
flowers
bloom
Chinita
mía
de
mis
amores
My
little
Chinese,
my
love
Ya
con
esta
me
despido
And
now
I
say
farewell
Entre
perfume
de
azahares
Amidst
the
scent
of
orange
blossoms
Aquí
se
acaban
los
barandales
Here
end
the
railings
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Acosta Segura Berta, Leal Flores Maria Cristina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.