Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Los Tequileros

Los Tequileros

Salieron desde Guerrero
Con tequila ya anisado
El rumbo que ellos llevaban
Era San Diego mentado

Al llegar al río grande
Se pusieron a pensar
Es bueno llevar a Leandro
Porque somos dos nomás

Le echan el invite a Leandro
Leandro les dice que no
Miren que yo estoy enfermo
Así no quisiera ir yo

Al fin de tanto rogarle
Leandro los acompaño
En la Loma de Miranda
Fue el primero que cayó

Les dispararon a un tiempo
Lo deben haber sabido
Cayó Jerónimo muerto
Silvano muy mal herido

Le preguntan por su nombre
También por su dirección
Me llamo Silvano Gracia
Soy de China Nuevo León

Silvano con 3 balazos
Todavía le seguía hablando
Matenme rinches cobardes
Ya no me estén preguntando

El capitán de los rinches
A Silvano se acerco
En unos cuantos segundos
Silvano Gracia murió

Ya con esta me despido
Los versos aquí se acaban
Se les concedió a los rinches
Las 3 muertes que deseaban

Текильщики

Вышли они из Герреро,
С текилой, анисом настоянной,
Путь, который они держали,
Был в Сан-Диего, милая, знатный.

Добравшись до Рио-Гранде,
Они задумались вдруг,
Хорошо бы взять Леандро,
Ведь нас всего лишь двое, друг.

Они зовут с собой Леандро,
Леандро им говорит: "Нет,"
Послушайте, я болен,
Так что не хочу я идти, нет.

В конце концов, после долгих уговоров,
Леандро их сопровождал.
На холме Миранда,
Он первым пал.

Выстрелили в них одновременно,
Они, должно быть, знали,
Упал Херонимо замертво,
Сильвано тяжело ранен был.

Спрашивают его имя,
А также адрес его,
Меня зовут Сильвано Грасия,
Я из Чина, Нуэво-Леон, всего.

Сильвано с тремя пулями,
Все еще продолжал говорить,
Убейте меня, трусливые "ринчес",
Перестаньте меня допрашивать, черт побери!

Капитан "ринчес",
К Сильвано подошел,
Через несколько секунд,
Сильвано Грасия умер, ушел.

На этом я прощаюсь,
Стихи здесь заканчиваются,
"Ринчес" получили то, что хотели,
Три смерти, которых они так желали.