Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Madre Mía

Madre Mía

Mi canción es seda y terciopelo
Es caricia, perfume, es oración
Al cantarla se arrullan los luceros
Para ti es, madre mía, mi canción

Todos cantan al mundo sus placeres
Qué me importa, si yo te canto a ti
Ven y lleva mi vida de la mano
Y recuerda aquel cuento que rompí

Madre mía, ya son blancos tus cabellos
Madre mía, ya tu rostro marchité
Ya no llores, te prometo ser ya bueno
Ya no llores, que por siempre bueno seré

Madre mía, ya son blancos tus cabellos
Madre mía, ya tu rostro marchité
Ya no llores, te prometo ser ya bueno
Ya no llores, que por siempre bueno seré

Мама моя

Моя песня — шёлк и бархат,
Ласка, аромат, молитва,
Звёзды баюкает, когда я пою,
Для тебя, мама моя, моя песня.

Все поют миру о своих наслажденьях,
Что мне до них, если я пою тебе?
Возьми мою жизнь за руку
И вспомни ту сказку, что я порвал.

Мама моя, твои волосы уже белые,
Мама моя, твое лицо увяло,
Не плачь, я обещаю быть хорошим,
Не плачь, я всегда буду хорошим.

Мама моя, твои волосы уже белые,
Мама моя, твое лицо увяло,
Не плачь, я обещаю быть хорошим,
Не плачь, я всегда буду хорошим.