Lorenzo De Monteclarò - Me Gusta la Banda (Que Me Siga la Tambora) - traduction des paroles en russe




Me Gusta la Banda (Que Me Siga la Tambora)
Мне Нравится Оркестр (Пусть За Мной Следует Тамбора)
Que angosta se ve la calle
Как узка кажется улица,
Por donde yo ando paseando
По которой я прогуливаюсь,
De paranda con la banda
Гуляя с оркестром,
Con mis amigos tomando
Выпивая с моими друзьями.
El trago me sabe a baile
Выпивка для меня как танец,
El tabaco a serenata
Табак как серенада,
Voy a pasar con al banda
Я пройду с оркестром
Por donde vive mi chata
Мимо дома моей милой.
Paseandome con la banda
Прогуливаясь с оркестром,
El corazón se me crece
Мое сердце раздувается от гордости,
Que me siga la tambora
Пусть за мной следует тамбора,
Porque ahora nos amanece
Ведь сейчас нам светает.
Quiero pasear por la plaza
Я хочу прогуляться по площади,
Del brazo de mi querida
Под руку с моей любимой,
Cuando le toca la banda
Когда играет оркестр,
Sólo su boca es medida
Только её губы знают меру.
No me hacen las desveledas
Мне не страшны бессонные ночи,
Me queda lo trasnochado
Мне остается лишь ночная жизнь,
Que me toque aquí la banda
Пусть оркестр играет для меня здесь,
El novillo despuntado
"Бычка на рассвете".
¡Arrímese pa′ acá compadre Rafael buen día!
Подойди сюда, кум Рафаэль, доброе утро!
Paseandome con la banda
Прогуливаясь с оркестром,
El corazón se me crece
Мое сердце раздувается от гордости,
Que me siga la tambora
Пусть за мной следует тамбора,
Porque ahora nos amanece
Ведь сейчас нам светает.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.