Mentiras de Amor - Lorenzo De Monteclarò traduction en allemand

Mentiras de Amor

Solo fueron mentiras de amor
Las que un día mencionaste
En mi pecho sentí la emoción
Cuando tú me abrazaste

No sabía que era falso tu amor
Un cariño fingido
Destrozastes a mí corazón
Solo queda el olvido

Al destino que todo lo puede
Le agradezco olvidarme de ti
Desde el cielo vendrá tu castigo
Y en silencio tendrás de sufrir

Solo fueron mentiras de amor
Las que un día mencionaste
En mi pecho sentí la emoción
Cuando tú me abrazaste

No sabía que era falso tu amor
Un cariño fingido
Destrozastes a mí corazón
Solo queda el olvido

Al destino que todo lo puede
Le agradezco olvidarme de ti
Desde el cielo vendrá tu castigo
Y en silencio tendrás de sufrir

Liebeslügen

Es waren nur Liebeslügen
Die du eines Tages erwähnt hast
In meiner Brust fühlte ich das Gefühl
Als du mich umarmtest

Ich wusste nicht, dass deine Liebe falsch war
Eine vorgetäuschte Zuneigung
Du hast mein Herz zerbrochen
Nur das Vergessen bleibt

Dem Schicksal, das alles vermag
Danke ich, dass ich dich vergesse
Vom Himmel wird deine Strafe kommen
Und schweigend wirst du leiden müssen

Es waren nur Liebeslügen
Die du eines Tages erwähnt hast
In meiner Brust fühlte ich das Gefühl
Als du mich umarmtest

Ich wusste nicht, dass deine Liebe falsch war
Eine vorgetäuschte Zuneigung
Du hast mein Herz zerbrochen
Nur das Vergessen bleibt

Dem Schicksal, das alles vermag
Danke ich, dass ich dich vergesse
Vom Himmel wird deine Strafe kommen
Und schweigend wirst du leiden müssen