Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - My Friend

My Friend

No me quites la botella, dejame seguir tomando,
Tu bien sabes que sin ella, de dolor me estoy quebrando.
No te lleves la botella, que la noche, va empezando,
Mejor dame otra botella, aunque el vino, me haga daño,
Dime my friend, que diablos gano dejando el alcohol,
Dime pa que, quiero estar sano si esta muerto el corazon,
Dime my friend, que diablos gano cuidando mi vida
Dime pa' que, si ella se ha ido y la esperanza esta perdida.

"Y arrimese pa' ca my friend, no me deje solo,
Estoy sufriendo, no me deje solo"

No me quites la botella, dejame seguir tomando,
Tu bien sabes que sin ella, de dolor me estoy quebrando.
No te lleves la botella, que la noche, va empezando,
Mejor dame otra botella, aunque el vino, me haga daño,
Dime my friend, que diablos gano dejando el alcohol,
Dime pa que, quiero estar sano si esta muerto el corazon,
Dime my friend, que diablos gano cuidando mi vida
Dime pa' que, si ella se ha ido y la esperanza esta perdida.
Muy Perdida

My Friend

Don't take the bottle from me, let me keep drinking,
You know well that without it, I'm breaking in pain.
Don't take the bottle away, the night is just beginning,
Better give me another bottle, though the wine hurts me,
Tell me my friend, what the hell do I gain by giving up alcohol,
Tell me why, I want to be healthy if my heart is dead,
Tell me my friend, what the hell do I gain by taking care of my life
Tell me why, if she's gone and hope is lost.

"And come here my friend, don't leave me alone,
I'm suffering, don't leave me alone"

Don't take the bottle from me, let me keep drinking,
You know well that without it, I'm breaking in pain.
Don't take the bottle away, the night is just beginning,
Better give me another bottle, though the wine hurts me,
Tell me my friend, what the hell do I gain by giving up alcohol,
Tell me why, I want to be healthy if my heart is dead,
Tell me my friend, what the hell do I gain by taking care of my life
Tell me why, if she's gone and hope is lost.
Very Lost