Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - No Tengas Miedo De Amarme

No Tengas Miedo De Amarme

No tengas miedo de amarme
Ven a mí, dame tu amor
Siento ganas de adorarte
Con todo mi corazón

Mi corazón que palpita
Cuando te mira pasar
Mi corazón te lo grita
Ven que ya te quiero amar

Dicen que el cariño no se compra con dinero
Y que un amor así nunca podrá ser sincero
Pero tu amor, amor, mi amor, lo quiero
Porque te quiero

Me pides que no te quiera
Que me vas a hacer sufrir
Eso es pedir que me muera
Yo sin ti no he de vivir

Aunque me parezca un sueio
Por perdido no me doy
No tengas miedo de amarme
Ven a mí dame tu amor

Dicen que el cariño no se compra con dinero
Y que un amor así nunca podrá ser sincero
Pero tu amor, amor, mi amor, lo quiero
Porque te quiero

Не бойся любить меня

Не бойся любить меня,
Иди ко мне, подари свою любовь.
Я хочу тебя обожать
Всем своим сердцем.

Моё сердце трепещет,
Когда видит тебя.
Моё сердце кричит тебе:
«Иди, я уже люблю тебя!»

Говорят, что любовь не купишь за деньги,
И что такая любовь никогда не будет искренней.
Но твою любовь, любовь моя, я хочу,
Потому что я люблю тебя.

Ты просишь меня не любить тебя,
Что ты заставишь меня страдать.
Это всё равно что просить меня умереть,
Я без тебя не смогу жить.

Даже если это кажется сном,
Я не сдамся.
Не бойся любить меня,
Иди ко мне, подари свою любовь.

Говорят, что любовь не купишь за деньги,
И что такая любовь никогда не будет искренней.
Но твою любовь, любовь моя, я хочу,
Потому что я люблю тебя.