Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Ojos de Mil Colores

Ojos de Mil Colores

Hay unos ojos de mil colores
Que a el alma mía muerte le dan
Azules son los que son del cielo
Y verdes son los que son del mar

Hay unos ojos tan hechiceros
Y tan ardientes en su mirar
Como los tuyos niña
Como los tuyos que negros son

Los ojos revelan mucho
LLo que hay dentro del alama
Los azules, mucha calma
Los verdes, mucha ilusión
Los negros son el alivio
Para todo corazón

Son ilusiones que pasan
Del abismo hacia el ocaso
Son nubes que van de paso
Y que nunca volverán

Cuando extienden, ay, su vuelo...
Se van se, van, sen van

Los ojos revelan mucho
Lo que hay dentro del alama
Los azules mucha calma
Los verdes mucha ilusión
Los negros son el alivio
Para todo corazón

Son ilusiones que pasan
Del abismo hacia el ocaso
Son nubes que van de paso
Y que nunca volverán

Cuando extienden, ay, su vuelo...
Se van se, van, sen van

Eyes of a Thousand Colors

There are eyes of a thousand colors
Where my soul finds its death
The blue ones are from the sky
And the green ones are from the sea

There are eyes so bewitching
And so ardent in their gaze
Like yours, my girl
Like yours, which are black

Eyes reveal so much
What is hidden within the soul
The blue ones, much calm
The green ones, much hope
The black ones are the relief
For every heart

Illusions come and go
From the abyss to the horizon
They are clouds that pass us by
And that never return

When they spread their wings...
They go, they go, they go

Eyes reveal so much
What is hidden within the soul
The blue ones, much calm
The green ones, much hope
The black ones are the relief
For every heart

Illusions come and go
From the abyss to the horizon
They are clouds that pass us by
And that never return

When they spread their wings...
They go, they go, they go