Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Recordando a un General

Recordando a un General

Voy a cantar un corrido
Recordando a un General,
Francisco Villa el caudillo
Fue acribillado en Parra.

Yo fui dorado de Villa
Y en sus filas fuí a pelear
Con disparos de metralla
Juárez fuimos a tomar.

Francisco Villa
Dios te guarde en su memoria,
Aquí mi patria te tiene
Con letras de oro en su historia.

Tu nombre fue Doroteo
Arango te apellidabas
Después fuiste Pancho Villa
Y todos te respetaban.

Cuando atacamos Celaya
Gritaba mi General,
Entrenle mis muchachitos
Pelones hay que tumbar.

Francisco Villa
Dios te guarde en tu memoria,
Aquí mi patria te tiene
Con letras de oro en su historia.

Вспоминая Генерала

Спою я песню, дорогая,
Вспоминая Генерала,
Франсиско Вилья, вождя,
В Парра был убит, родная.

Я был солдатом у Вильи,
И в его рядах сражался я,
Под шквальным огнём, родная,
Мы взяли Хуарес тогда.

Франсиско Вилья,
Бог да хранит твою память,
Здесь, на родине моей,
Ты золотыми буквами в истории.

Имя твоё было Доротео,
Аранго - фамилия твоя,
Потом ты стал Панчо Вилья,
И все уважали тебя.

Когда мы штурмовали Селайю,
Кричал мой Генерал,
Вперед, мои ребята,
Лысых надо валить.

Франсиско Вилья,
Бог да хранит твою память,
Здесь, на родине моей,
Ты золотыми буквами в истории.