Sonora Querida - Lorenzo De Monteclarò traduction en allemand

Sonora Querida

Sonora querida
Tierra consentida
De dicha y placer

Extraño tu suelo
Y sufro tu anhelo
Por volverte a ver

Sus lindas mujeres
Encienden quereres
Son hembras de honor

Tienen lindos ojos
Y labios tan rojos
Que son un primor

Cuando, otra vez, vea
A mi cananea
Feliz yo seré

Aquel bacatete
Donde el 17
Yo me pronuncié

Oh Guaymas hermoso
Puerto delicioso
En donde encontré

A una encantadora
Hija de Sonora
A la que adoré

Cájeme tan rico
Donde hasta el más chico
Gasta su tostón

Pueblito tan manso
Frijol y garbanzo
Le diste a Obregón

Oh lindo Hermosillo
Tan noble y sencillo
En donde viví

Las noches aquellas
Tan claras y bellas
Que están siempre en ti

Nogales frontera
Por donde quisiera
A mi tierra volver

Frontera querida
Yo daría mi vida
Por volverte a ver

Adiós mi Sonora
Donde el bacanora
Enciende pasión

Tierra idolatrada
Serás venerada
Por mi corazón

Geliebtes Sonora

Geliebtes Sonora
Verwöhntes Land
Voller Glück und Vergnügen

Ich vermisse deinen Boden
Und leide unter der Sehnsucht nach dir
Dich wiederzusehen

Seine schönen Frauen
Entfachen die Liebe
Sind ehrenwerte Frauen

Haben schöne Augen
Und Lippen so rot
Dass sie eine Pracht sind

Wenn ich wieder sehe
Mein Cananea
Werde ich glücklich sein

Jenes Bacatete
Wo ich am 17.
Mich aussprach

Oh schönes Guaymas
Herrlicher Hafen
Wo ich fand

Eine bezaubernde
Tochter Sonoras
Die ich verehrte

So reiches Cajeme
Wo selbst der Kleinste
Seinen Tostón ausgibt

So sanftes Städtchen
Bohnen und Kichererbsen
Gabst du Obregón

Oh schönes Hermosillo
So edel und einfach
Wo ich lebte

Jene Nächte
So klar und schön
Die immer in dir sind

Nogales, Grenze
Durch die ich möchte
In meine Heimat zurückkehren

Geliebte Grenze
Ich gäbe mein Leben
Dich wiederzusehen

Lebwohl, mein Sonora
Wo der Bacanora
Leidenschaft entfacht

Angebetetes Land
Wirst verehrt werden
Von meinem Herzen