Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Te Deseo Felicidad

Te Deseo Felicidad

Si me dejas de querer
No finjas ya, sencillamente te suplico
Que me digas la verdad

Si aventura fui en tu vida, ¿qué más da?
Ya estaba escrito es mi destino
Y no lo puedo remediar

Ya me encuentro resignado
Y aunque no estés a mi lado
Te deseo felicidad

Si me dejas de querer
Quizás será que, para siempre
Vagabundo por amor yo lloraré

Inundada de tristeza siento el alma
Como nave que al garete
Surca el mar en tempestad

De la suerte nada espero
Solo sé que yo te quiero
Sabe el cielo que por ti me moriré

Ya me encuentro resignado
Y aunque no estés a mi lado
Te deseo felicidad

Si me dejas de querer
Quizás será que, para siempre
Vagabundo por amor yo lloraré

Желаю тебе счастья

Если ты разлюбишь меня,
Не притворяйся, просто прошу тебя
Сказать мне правду.

Если я был лишь приключением в твоей жизни, что ж,
Так было суждено, это моя судьба,
И я ничего не могу с этим поделать.

Я уже смирился,
И хотя тебя нет рядом со мной,
Я желаю тебе счастья.

Если ты разлюбишь меня,
Возможно, навсегда
Я буду скитаться и плакать из-за любви.

Переполненную грустью, я чувствую свою душу,
Словно корабль, потерявший управление,
Бороздит море в бурю.

От судьбы ничего не жду,
Знаю лишь, что люблю тебя,
Небо знает, что я умру за тебя.

Я уже смирился,
И хотя тебя нет рядом со мной,
Я желаю тебе счастья.

Если ты разлюбишь меня,
Возможно, навсегда
Я буду скитаться и плакать из-за любви.