Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Un Lunes Por La Mañana
Un
lunes
por
la
mañana
Понедельник
утром
Un
lunes
por
la
mañana
Понедельник
утром
Un
lunes
por
la
mañana
Понедельник
утром
Al
rayar
el
firmamento
На
рассвете
Oía
por
el
acampamento
Слышал
в
лагере
Alegre
toque
de
diana
Бодрый
звук
подъема
Salía
la
tropa
cubana
Выходила
кубинская
рота
Formada
por
compañía
Построенная
по
подразделениям
Sale
el
oficial
de
día
Выходит
дежурный
офицер
Pasar
lista
de
la
gente
Проверить
наличие
людей
Y
yo
no
contesto
presente
А
я
не
отвечаю
"здесь"
Pensando
en
ti,
vida
mía
Думая
о
тебе,
моя
любимая
Pensé
cortar
una
flor
Я
думал
сорвать
цветок
Pensé
cortar
una
flor
Я
думал
сорвать
цветок
Pensé
cortar
una
flor
Я
думал
сорвать
цветок
Cuando
a
tu
jardín
entré
Когда
вошел
в
твой
сад
Mas
no
me
llames
traidor
Но
не
называй
меня
предателем
Porque
cortara
ayer
За
то,
что
сорвал
вчера
Es
cierto
que
hablé
contigo
Это
правда,
что
я
говорил
с
тобой
Y
un
rato
estuvimo'
a
solas
И
какое-то
время
мы
были
наедине
En
tu
flor
había
picado
un
pájaro
В
твоем
цветке
клевал
птицу
Hacía
dos
horas
Два
часа
назад
Mas
no
me
llames
culpable
Но
не
называй
меня
виновным
De
las
lágrimas
que
lloras
В
слезах,
что
ты
льешь
Si
alguien
a
mí
me
dijera
Если
бы
кто-нибудь
мне
сказал
Si
alguien
a
mí
me
dijera
Если
бы
кто-нибудь
мне
сказал
Si
alguien
a
mí
me
dijera
Если
бы
кто-нибудь
мне
сказал
Que
habías
muerto
en
un
instante
Что
ты
умерла
в
одно
мгновение
La
vida
y
la
gloria
diera
Жизнь
и
славу
бы
отдал
Con
tal
de
resucitarte
Чтобы
воскресить
тебя
Pero
en
pensar
que
me
fuiste
Но
подумать,
что
ты
ушла
от
меня
Y
que
me
ha
sido
tan
inconstante
И
была
так
непостоянна
со
мной
Vale
más
llorarte
muerta
Лучше
оплакивать
тебя
мертвой
Y
no
en
brazos
de
otro
amante
Чем
в
объятиях
другого
любовника
Muy
pensativo,
eso
encierro
Задумчиво,
это
я
заключаю
Muy
pensativo,
eso
encierro
Задумчиво,
это
я
заключаю
Muy
pensativo,
eso
encierro
Задумчиво,
это
я
заключаю
Yo
vi
un
presidiario
un
día
Я
видел
однажды
заключенного
Que
a
su
cadena
de
hierro
Который
своей
железной
цепи
Y
aborrezco
le
decía
С
отвращением
говорил
La
cadena
sonreía
Цепь
улыбалась
Y
al
preso
le
dijo
así
И
заключенному
сказала
так
Presidiario
estás
aquí
Заключенный,
ты
здесь
Porque
eres
un
desdichado
Потому
что
ты
несчастный
No
me
aborrezcas
a
mí
Не
ненавидь
меня
Aborrece
a
tu
pecado
Ненавидь
свой
грех
Un
lunes
por
la
mañana
Понедельник
утром
Un
lunes
por
la
mañana
Понедельник
утром
Un
lunes
por
la
mañana
Понедельник
утром
Un
lunes
por
la
mañana
Понедельник
утром
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.