Voló La Paloma - Lorenzo De Monteclarò traduction en allemand

Voló La Paloma

Llegué a mal tiempo, voló la paloma
Cansada, cansada de estarme esperando
Solo encontré llanto, también muchas plumas
Alguien que con ella me andaba ganando

Paloma, paloma no vayas llorando
No vayas pensando que nunca volví
Regresa si puedes que tú me haces falta
Que, aunque viva triste yo te espero aquí

Ay, ay ¿qué haré?
Nada pues nada, nomás lloraré
Y tú ¿qué harás?
Paloma vuelve con tu querer

Llegué a mal tiempo, voló la paloma
Cansada, cansada de estarme esperando
Solo encontré llanto, también muchas plumas
Alguien que con ella me andaba ganando

Paloma, paloma no vayas llorando
No vayas pensando que nunca volví
Regresa si puedes que tú me haces falta
Que, aunque viva triste yo te espero aquí

Ay, ay ¿qué haré?
Nada pues nada, nomás lloraré
Y tú ¿qué harás?
Paloma vuelve con tu querer

Die Taube flog davon

Ich kam zur falschen Zeit, die Taube flog davon
Müde, müde, darauf zu warten, dass ich komme
Ich fand nur Weinen, auch viele Federn
Jemand, der sie mir abspenstig machte

Taube, Taube, geh nicht weinend
Denk nicht, dass ich niemals zurückkam
Komm zurück, wenn du kannst, denn du fehlst mir
Denn auch wenn ich traurig lebe, warte ich hier auf dich

Ay, ay, was soll ich tun?
Nichts, nun ja nichts, ich werde nur weinen
Und du, was wirst du tun?
Taube, komm zurück zu deinem Liebsten

Ich kam zur falschen Zeit, die Taube flog davon
Müde, müde, darauf zu warten, dass ich komme
Ich fand nur Weinen, auch viele Federn
Jemand, der sie mir abspenstig machte

Taube, Taube, geh nicht weinend
Denk nicht, dass ich niemals zurückkam
Komm zurück, wenn du kannst, denn du fehlst mir
Denn auch wenn ich traurig lebe, warte ich hier auf dich

Ay, ay, was soll ich tun?
Nichts, nun ja nichts, ich werde nur weinen
Und du, was wirst du tun?
Taube, komm zurück zu deinem Liebsten