Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Y No Sirvo De Nada

Y No Sirvo De Nada

Te di mi corazón feliz cuando te conocí
Te dije que te amaba
Y tarde vengo a comprender que todo mi querer
No te sirvió de nada

Ahora en vez de tu calor me das este dolor
Como una puñalada
Por qué si tanto te quería y solo yo vivía
Para darte amor

Y no sirvió de nada (de nada, de nada)
Y no sirvió de nada (de nada, de nada)
Te abrí mi corazón, te di todo mi amor
Porque te quise de verdad

Te di mi corazón feliz porque creí en ti
Confiaba en tus palabras
Yo nunca pude imaginar que me ibas a engañar
Que con mi amor tú jugabas

Ahora en vez de tu calor me das este dolor
Como una puñalada
Por qué si tanto te quería y solo yo vivía
Para darte amor

Y no sirvió de nada (de nada, de nada)
Y no sirvió de nada (de nada, de nada)
Te abrí mi corazón, te di todo mi amor
Porque te quise de verdad

И я ни на что не годен

Я отдал тебе своё счастливое сердце, когда встретил тебя,
Сказал, что люблю тебя.
И поздно я понял, что вся моя любовь
Тебе ни к чему.

Теперь вместо твоего тепла ты даришь мне эту боль,
Словно удар ножом.
Почему, если я так любил тебя, и жил только тобой,
Чтобы дарить тебе любовь,

И это оказалось ни к чему (ни к чему, ни к чему),
И это оказалось ни к чему (ни к чему, ни к чему).
Я открыл тебе своё сердце, отдал тебе всю свою любовь,
Потому что любил тебя по-настоящему.

Я отдал тебе своё счастливое сердце, потому что верил в тебя,
Доверял твоим словам.
Я никогда не мог представить, что ты меня обманешь,
Что ты играла с моей любовью.

Теперь вместо твоего тепла ты даришь мне эту боль,
Словно удар ножом.
Почему, если я так любил тебя, и жил только тобой,
Чтобы дарить тебе любовь,

И это оказалось ни к чему (ни к чему, ни к чему),
И это оказалось ни к чему (ни к чему, ни к чему).
Я открыл тебе своё сердце, отдал тебе всю свою любовь,
Потому что любил тебя по-настоящему.