Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Ya Bebí

Ya Bebí

Soy el último en la barra
Ya cayó la madrugada
Pero no cayó el borracho

Estoy pedo pero cuerdo
Por desgracia su recuerdo
No se ahoga con alcohol

Ya he pedido varias copas
Ya reniega hasta mi boca
De beber siempre lo mismo

Lo que a veces me provoca
Es cambiar este veneno
Por migajas de cariño

Ya bebí, cuatro noches
Y con hoy van cinco días
Contando botellas ya vacías
Combinan con el hueco que hay en mí

Ya bebí todo el vino
Que el dolor me ha invitado
Pero sigo por su amor tan aferrado
Que hasta el olvido también me lo bebí

Ya bebí, cuatro noches
Y con hoy van cinco días
Contando botellas ya vacías
Combinan con el hueco que hay en mí

Ya bebí, todo el vino
Que el dolor me ha invitado
Pero sigo por su amor tan aferrado
Que hasta el olvido también me lo bebí

I've Been Drinking

I'm the last one at the bar
The morning has already come
But the drunk has not fallen

I'm drunk but sane
Unfortunately, her memory
Cannot be drowned with alcohol

I've already ordered several drinks
Even my mouth is complaining
Of always drinking the same thing

Which sometimes makes me want to
Change this poison
For crumbs of affection

I've already drunk for four nights
And today makes five days
Counting bottles that are already empty
They match the emptiness inside me

I've already drunk all the wine
That my pain has invited me to
But I remain attached to his love
That I've even drunk the oblivion

I've drunk for four nights
And today is the fifth day
Counting empty bottles
They match the emptiness inside me

I've drunk all the wine
That my pain has invited me to
But I remain attached to his love
That I've even drunk the oblivion