Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Ya Bebí

Ya Bebí

Soy el último en la barra
Ya cayó la madrugada
Pero no cayó el borracho

Estoy pedo pero cuerdo
Por desgracia su recuerdo
No se ahoga con alcohol

Ya he pedido varias copas
Ya reniega hasta mi boca
De beber siempre lo mismo

Lo que a veces me provoca
Es cambiar este veneno
Por migajas de cariño

Ya bebí, cuatro noches
Y con hoy van cinco días
Contando botellas ya vacías
Combinan con el hueco que hay en mí

Ya bebí todo el vino
Que el dolor me ha invitado
Pero sigo por su amor tan aferrado
Que hasta el olvido también me lo bebí

Ya bebí, cuatro noches
Y con hoy van cinco días
Contando botellas ya vacías
Combinan con el hueco que hay en mí

Ya bebí, todo el vino
Que el dolor me ha invitado
Pero sigo por su amor tan aferrado
Que hasta el olvido también me lo bebí

Я выпил

Я последний у барной стойки,
Уже наступила глубокая ночь,
Но пьяница всё ещё не упал.

Я пьян, но в здравом уме,
К сожалению, воспоминания о тебе
Не тонут в алкоголе.

Я заказал уже несколько бокалов,
Даже мой рот уже проклинает
Одно и то же пойло.

Иногда мне хочется
Сменить этот яд
На крохи твоей любви.

Я пил четыре ночи,
А с сегодняшней — уже пять дней,
Считая пустые бутылки,
Они соответствуют пустоте во мне.

Я выпил всё вино,
Которое мне предложила боль,
Но я всё ещё так привязан к твоей любви,
Что даже забвение я тоже выпил.

Я пил четыре ночи,
А с сегодняшней — уже пять дней,
Считая пустые бутылки,
Они соответствуют пустоте во мне.

Я выпил всё вино,
Которое мне предложила боль,
Но я всё ещё так привязан к твоей любви,
Что даже забвение я тоже выпил.