Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Ya No Puedo Con Mi Suerte
Me
dijeron
tus
parientes
Your
relatives
told
me
Que
te
vas
para
no
verme
That
you'll
be
leaving
so
I
won't
see
you
No
quisiera
que
te
fueras
I
don't
want
you
to
leave
Porque
no
quiero
perderte
Because
I
don't
want
to
lose
you
Tú
bien
sabes
que
te
quiero
You
know
I
love
you
Que
tu
amor
es
lo
primero
That
your
love
is
the
most
important
thing
No
quisiera
que
te
fueras
I
don't
want
you
to
leave
Porque
yo
sin
ti
me
muero
Because
I
will
die
without
you
Por
tu
culpa
me
emborracho
It's
your
fault
I'm
drunk,
Me
emborracho
y
me
desvelo
I
get
drunk
and
stay
up
all
night.
No
quisiera
recordarte
I
don't
want
to
remember
you
Pero
más
y
más
te
quiero
But
I
love
you
more
and
more.
Ya
no
puedo
con
mi
suerte
I
can't
deal
with
my
luck
anymore
Cada
día
me
está
matando
It's
killing
me
every
day.
Por
ser
pobre
y
por
quererte
Because
I'm
poor
and
I
love
you
La
vida
me
está
acabando
Life
is
finishing
me
off.
En
tu
casa
no
me
quieren
They
don't
like
me
at
your
house
Porque
tengo
mala
suerte
Because
I
have
bad
luck.
Por
ahí
dicen
que
soy
pobre
People
say
that
I'm
poor
Que
no
puedo
mantenerte
That
I
can't
support
you.
Y
si
Dios
así
lo
quiere
And
if
that's
what
God
wants
Que
me
gano
con
quererte
Why
bother
loving
you
Por
ser
pobre,
me
desprecias
You
despise
me
for
being
poor
No
te
quedes,
anda,
vete
Don't
stay,
get
going.
Por
tu
culpa
me
emborracho
It's
your
fault
I'm
drunk,
Me
emborracho
y
me
desvelo
I
get
drunk
and
stay
up
all
night.
No
quisiera
recordarte
I
don't
want
to
remember
you
Pero
más
y
más
te
quiero
But
I
love
you
more
and
more.
Ya
no
puedo
con
mi
suerte
I
can't
deal
with
my
luck
anymore
Cada
día
me
está
matando
It's
killing
me
every
day.
Por
ser
pobre
y
por
quererte
Because
I'm
poor
and
I
love
you
La
vida
me
está
acabando
Life
is
finishing
me
off.
Évaluez la traduction
1
En el Paso del Coyote (El Árbol de la Horca)
2 Dos Corazones
3 Abrazado de un Poste
4 La Banda del Carro Rojo
5 El Ausente
6 Sufro Porque Te Quiero
7 Carga Blanca
8 La Medallita de Oro
9 Mataron A Los Mendoza
10 Ojitos Bonitos
11 Cartas Marcadas
12 Linda Morenita
13 El Petrolero
14 Si Tengo A Mi Madre
15 Ya No Puedo Con Mi Suerte
2 Dos Corazones
3 Abrazado de un Poste
4 La Banda del Carro Rojo
5 El Ausente
6 Sufro Porque Te Quiero
7 Carga Blanca
8 La Medallita de Oro
9 Mataron A Los Mendoza
10 Ojitos Bonitos
11 Cartas Marcadas
12 Linda Morenita
13 El Petrolero
14 Si Tengo A Mi Madre
15 Ya No Puedo Con Mi Suerte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.