Paroles et traduction Lorenzo Fragola - Bengala
La
fretta
dei
baci
rubati
per
strada
The
thrill
of
stolen
kisses
in
the
street
Com'è
amare
It's
how
to
love
L'idea
di
stare
lontani
è
strana
e
fredda
come
l'aria,
ma
The
thought
of
being
apart
is
strange
and
cold
as
the
air,
but
Che
siamo
stati
io
e
te
What
you
and
I
were
Sembra
impossibile
Seems
impossible
Che
restiamo
soli
io
e
te
What
you
and
I
are
left
with
Che
siamo
stati
io
e
te
What
you
and
I
were
Dirlo
è
difficile
It's
hard
to
say
Quando
siamo
soli
io
e
te
When
it's
just
you
and
I
Ma
siamo
qui
io
e
te
But
here
we
are,
you
and
I
Niagara,
piove,
nell'aria
Niagara,
it's
raining,
in
the
air
Io
e
te,
Niagara.
You
and
I,
Niagara.
Dov'è,
la
strada
Where
is
the
road
Non
te,
Catania
Not
you,
Catania
Spariamo
stelle
in
aria
We're
shooting
stars
into
the
air
Come
bengala
Like
a
flare
Come
bengala
Like
a
flare
Spariamo
stelle
in
aria
come
bengala.
We're
shooting
stars
into
the
air
like
a
flare.
La
voglia
di
odiarsi
The
desire
to
hate
each
other
Ci
spegne
e
ci
separa
It
burns
us
out
and
tears
us
apart
è
un
vuoto,
una
cascata
It's
an
emptiness,
a
waterfall
Io
e
te
Niagara
You
and
I,
Niagara
Restiamo
umani
io
e
te
We
remain
human,
you
and
I
Stringimi
forte
a
te
Hold
me
close
to
you
E
non
chiedermi
perché
And
don't
ask
me
why
Restiamo
fuori
fino
a
tardi
We
stay
out
until
late
Che
poi
domani
tu
riparti.
Because
tomorrow
you'll
be
gone.
Restiamo
qui
io
e
te,
Niagara
We
stay
here,
you
and
I,
Niagara
Piove,
nell'aria,
io
e
te,
Niagara
It's
raining,
in
the
air,
you
and
I,
Niagara
Dov'è
la
strada
Where
is
the
road
Non
te,
Catania
Not
you,
Catania
Spariamo
stelle
in
aria
We're
shooting
stars
into
the
air
Come
bengala
Like
a
flare
Come
bengala
Like
a
flare
Spariamo
stelle
in
aria
come
bengala.
We're
shooting
stars
into
the
air
like
a
flare.
Spariamo
stelle
in
aria
come
bengala.
We're
shooting
stars
into
the
air
like
a
flare.
Spariamo
stelle
in
aria
come
bengala.
We're
shooting
stars
into
the
air
like
a
flare.
Restiamo
fuori
fino
a
tardi
We
stay
out
until
late
Così
domani
non
riparti
So
that
tomorrow
you
won't
leave
Io
e
te
bengala
You
and
I
flame
Come
bengala.
Like
a
flame.
Ma
siamo
qui
io
e
te
But
here
we
are,
you
and
I
Niagara,
piove
nell'aria
Niagara,
it's
raining
in
the
air
Io
e
te,
Niagara
You
and
I,
Niagara
Dov'è
la
strada
Where
is
the
road
Non
te,
Catania
Not
you,
Catania
Spariamo
stelle
in
aria
We're
shooting
stars
into
the
air
Come
bengala
Like
a
flare
Come
bengala
Like
a
flare
Spariamo
stelle
in
aria
come
Bengala.
We're
shooting
stars
into
the
air
like
a
Flare.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.