Paroles et traduction Lorenzo Fragola - D'improvviso

D'improvviso

Pomeriggi giù in cortile con il sole fermo e le ringhiere
Mi ricordo ancora il freddo, le tue guance rosse, il mio maglione
Giocavamo ad esser grandi, ma mai grandi quanto i nostri sogni
Solo un'altra sigaretta e qui si aspetta un treno che non passa

Centomila vite fa, inseparabili
Ora dove sei, adesso cosa fai?
D'improvviso penso a te
D'improvviso penso

Che ti vorrei sentire anche per un istante
Ti vorrei abbracciare come ho fatto sempre
Ti vorrei guardare senza dire niente
Lasciare indietro quello che non serve
E anche se qui in fondo non è così male
E anche se non è il giorno di Natale
Ti vorrei sentire anche per un istante
Capire che anche per te è importante

Proprio come i monumenti, abbandonati e soli in una piazza
Polvere di vita che ha ricoperto tutta la bellezza
Centomila vite fa, inseparabili
Ora dove sei, adesso cosa fai?
D'improvviso penso a te
D'improvviso penso

Che ti vorrei sentire anche per un istante
Ti vorrei abbracciare come ho fatto sempre
Ti vorrei guardare senza dire niente
Lasciare indietro quello che non serve
E anche se qui in fondo non è così male
E anche se non è il giorno di Natale
Ti vorrei sentire anche per un istante, capire che

Mentre gli anni passano
Come fosse un ballo fuori tempo
Tu sei con me
Tu sei con me

Che ti vorrei sentire anche per un istante
Ti vorrei abbracciare come ho fatto sempre
Ti vorrei guardare senza dire niente
Lasciare indietro quello che non serve
E anche se qui in fondo non è così male
E anche se non è il giorno di Natale
Ti vorrei sentire anche per un istante
Capire che anche per te è importante

Anche per te è importante
Anche per te è importante

Suddenly

Afternoons down in the courtyard with the sun scorching and the railings
I still remember the cold, your rosy cheeks, my sweater
We played at being grown-ups, but never as grown-up as our dreams
Just another cigarette and here one waits for a train that doesn't pass

A hundred thousand lives ago, inseparable
Now where are you, what are you doing now?
Suddenly I think of you
Suddenly I think

That I'd like to hear your voice again for an instant
I'd like to hold you tight like I always did
I'd like to look at you without saying anything
To leave behind what isn't needed
And even if deep down it's not so bad here
And even if it's not Christmas day
I'd like to hear your voice again for an instant
To realize that it's important to you too

Just like monuments, abandoned and alone in a square
Dust of life that has covered all the beauty
A hundred thousand lives ago, inseparable
Now where are you, what are you doing now?
Suddenly I think of you
Suddenly I think

That I'd like to hear your voice again for an instant
I'd like to hold you tight like I always did
I'd like to look at you without saying anything
To leave behind what isn't needed
And even if deep down it's not so bad here
And even if it's not Christmas day
I'd like to hear your voice again for an instant, to realize that

As the years go by
Like a dance out of time
You're with me
You're with me

That I'd like to hear your voice again for an instant
I'd like to hold you tight like I always did
I'd like to look at you without saying anything
To leave behind what isn't needed
And even if deep down it's not so bad here
And even if it's not Christmas day
I'd like to hear your voice again for an instant
To realize that it's important to you too

It's important to you too
It's important to you too