Paroles et traduction Lorenzo Fragola - Imbranati

Imbranati

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Sfrecciano le macchine in autostrada
Come gli impiegati in metropolitana
Dicono alla radio ch′è freddo il fine settimana, ah ah
Fermo in tangenziale senza direzione
Cerco il gratta e vinci, quello da un milione
E intanto che aspetto l'idea che mi fa svoltare, ah ah

Come treni fermi sui binari, fermi ad aspettare
Non stacchiamo gli occhi dal cellulare per paura di vivere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po′ meno incazzati e ritornare a ridere

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Andiamo all'arrembaggio come dei pirati
Dentro agli autogrill, nei centri commerciali
Cercando ogni volta un pretesto giusto per scappare, ah ah
Mi chiedo perché è cosi facile odiare
E sembrare uniti quando c'è il mondiale
Perché ci scegliamo se è tutto casuale, casuale, casuale

Come treni fermi sui binari, fermi ad aspettare
Non stacchiamo gli occhi dal cellulare per paura di vivere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po′ meno incazzati e ritornare a ridere

Ridere, noi non sappiamo ridere
Ma quanto costa vivere
Se non sappiamo ridere?

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po′ meno incazzati e ritornare a ridere
(Ma quanto costa vivere?)
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
(Ma quanto costa vivere?)
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po′ meno imbranati e ritornare a ridere

Clumsy

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

The cars are flying on the highway
Like the employees on the subway
They say on the radio that it's cold on the weekend, ah ah
Stopped on the ring road with no direction
I'm looking for a scratch and win, a million dollar one
And while I wait for the idea that will make me change my life, ah ah

Like trains stopped on the tracks, waiting to wait
We don't take our eyes off the cell phone for fear of living
We queue up in supermarkets like Indians
To feel a little less pissed off and start laughing again

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

We board like pirates
Inside service stations, in shopping centres
Looking for an excuse to escape every time, ah ah
I wonder why it's so easy to hate
And seem united when there's a world cup
Why do we choose each other if it's all random, random, random

Like trains stopped on the tracks, waiting to wait
We don't take our eyes off the cell phone for fear of living
We queue up in supermarkets like Indians
To feel a little less pissed off and start laughing again

Laugh, we don't know how to laugh
But how much does it cost to live
If we don't know how to laugh?

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

We queue up in supermarkets like Indians
To feel a little less pissed off and start laughing again
(But how much does it cost to live?)
We queue up in supermarkets like Indians
To feel a little less pissed off and start laughing again
(But how much does it cost to live?)
We queue up in supermarkets like Indians
To feel a little less clumsy and start laughing again