Paroles et traduction Lorenzo Fragola - La nostra vita è oggi

La nostra vita è oggi

Cuore caldo, mani fredde
È una bugia universale
Perché è un po′ come bruciare
Senza riscaldarsi mai

Incontrerai qualcuno che ti dirà
Che il meglio arriverà
Che tutto è gia scritto
Ma

La nostra vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere, e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È sabbia fra le mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi prendermi
Perché io sono qui

E ancora tutto da scoprire
Ma i miei difetti già li sai
A cosa serve poi parlare
Di un viaggio senza farlo mai

Incontrerai qualcuno che ti dirà
Che il meglio arriverà
Che tutto è gia scritto
Ma

La nosta vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È sabbia fra le mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi prendermi
Perché io sarò lì

E lotteremo contro il tempo
Insieme cotrovento
Dove andremo non so
Io non lo so
Ma saremo lì
A volte perdersi aiuta a crederci
Saremo liberi
Ora tu stringimi
Perché io sono qui

La nostra vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È fango sulle mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi stringermi

Our life is today

Heart is warm, hands are cold
It's a universal lie
'Cause it's a bit like burning
Without ever getting warm

You'll meet someone who will tell you
That the best is yet to come
That everything is already written
But

Our life is today
And I'm waiting for you to come back
To live, and laugh at our days
Our life is today
It's sand in the hands
It's like you
It's like me
That we are not eternal
And even when the sky changes mood
Don't lose yourself
And even when the day changes its mood
You can take me
Because I'm here

And still everything to discover
But you already know my flaws
What's the use of talking then
Of a journey without ever making it

You'll meet someone who will tell you
That the best is yet to come
That everything is already written
But

Our life is today
And I'm waiting for you to come back
To live and laugh at our days
Our life is today
It's sand in the hands
It's like you
It's like me
That we are not eternal
And even when the sky changes mood
Don't lose yourself
And even when the day changes its mood
You can take me
Because I'll be there

And we'll fight against time
Together against the wind
Where we'll go I don't know
I don't know
But we'll be there
Sometimes getting lost helps to believe
We'll be free
Now hug me close
Because I'm here

Our life is today
And I'm waiting for you to come back
To live and laugh at our days
Our life is today
It's mud on the hands
It's like you
It's like me
That we are not eternal
And even when the sky changes mood
Don't lose yourself
And even when the day changes its mood
You can hug me close