Lorenzo Fragola - Land - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lorenzo Fragola - Land




Land
Terre
Always got that love for her
J'ai toujours cet amour pour toi
I remember her scent
Je me souviens de ton parfum
Always got our love on my mind
J'ai toujours notre amour dans mon esprit
Always got that vision of her
J'ai toujours cette vision de toi
I remember dancing
Je me souviens de danser
She makes the music beat alive
Tu donnes vie au rythme de la musique
Everything she does brings light
Tout ce que tu fais apporte de la lumière
And she knows it
Et tu le sais
Oh, and everything she says is right
Oh, et tout ce que tu dis est juste
I'm in love and feels like home
Je suis amoureux et c'est comme à la maison
And you know it
Et tu le sais
Oh, but I can't help but sing her this song
Oh, mais je ne peux pas m'empêcher de te chanter cette chanson
Oh
Oh
I'd give up what ever
Je donnerais tout ce que j'ai
My money, my power
Mon argent, mon pouvoir
Oh, she is my life
Oh, tu es ma vie
I'd give up for one moment
Je donnerais tout pour un instant
For her to be mine
Pour que tu sois à moi
I'd give it up for you
Je donnerais tout pour toi
Go back to the basics, claim my land, oh
Retourner à l'essentiel, revendiquer ma terre, oh
I'd give it up for you
Je donnerais tout pour toi
Go back to the basics, here I am
Retourner à l'essentiel, me voilà
Oh, I'm going back
Oh, je reviens
Here I am, here I am to claim my land
Me voilà, me voilà pour revendiquer ma terre
Always got that love for her
J'ai toujours cet amour pour toi
I remember her voice
Je me souviens de ta voix
Singing loudly here comes the sun
Chantant à tue-tête voici que le soleil arrive
Always little darling I'm here
Toujours, mon petit amour, je suis
I'll still be waiting
J'attendrai toujours
You can be sure that it's true love
Tu peux être sûre que c'est un amour vrai
I'd give it up what ever
Je donnerais tout ce que j'ai
My money, my power
Mon argent, mon pouvoir
Oh, she is my life
Oh, tu es ma vie
I'd give it up for one moment
Je donnerais tout pour un instant
For her to be mine
Pour que tu sois à moi
I'd give it up for you
Je donnerais tout pour toi
Go back to the basics, claim my land, oh
Retourner à l'essentiel, revendiquer ma terre, oh
I'd give it up for you
Je donnerais tout pour toi
Go back to basics, here I am
Retourner à l'essentiel, me voilà
And I'd give it up for you
Et je donnerais tout pour toi
Go back to the basics, claim my land, oh
Retourner à l'essentiel, revendiquer ma terre, oh
I'd give it up for you
Je donnerais tout pour toi
Go back to the basics, here I am
Retourner à l'essentiel, me voilà
Oh, I'm going
Oh, je reviens
I won't take no
Je ne prendrai pas de non
No, I'm never going
Non, je ne partirai jamais
I'm gonna fight
Je vais me battre
You can take all I own
Tu peux prendre tout ce que je possède
And I'm going back to her
Et je reviens vers toi
Now I'm ready to give it all up for you
Maintenant je suis prêt à tout donner pour toi
Go back to the basics, claim my land
Retourner à l'essentiel, revendiquer ma terre
Give it all up for you
Tout donner pour toi
Go back to the basics, claim my land, oh
Retourner à l'essentiel, revendiquer ma terre, oh
Give it up for you
Tout donner pour toi
Go back to the basics, here I am
Retourner à l'essentiel, me voilà
Oh, I'm going back
Oh, je reviens
Here I am
Me voilà
Here I am
Me voilà
To claim my land
Pour revendiquer ma terre





Writer(s): Antonio Maiello, Dario Faini, Antonio Filippelli, Lorenzo Fragola, Michelle Lily


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.