Paroles et traduction Lorenzo Fragola - Lontanissimo

Lontanissimo

Stiamo sempre più stretti
In questa cazzo di stanza
Faccio come vuoi tu
Ma non ti va mai abbastanza

Siamo come una pietra
Lanciata in un lago
Ma che non rimbalza
Come una sigaretta che non tira più
Non mi tiri più
Non ti tiro più

Ooh, na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io vado lontano, lontanissimo
E sto malissimo
E fanculo
Na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io parto lontano
Non ritorno più
Non ti conosco più
Non ti conosco più

Abbiamo perso tutto quanto
Tutto quanto lo smalto
Ed io che ancora canto
Nella testa un temporale
E i ricordi fanno male

Siamo come un tramonto
Che annega nel mare
Ma che non riappare
Come una sigaretta che non tira più
Non mi tiri più
Non ti tiro più

Ooh, na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io vado lontano, lontanissimo
E sto malissimo
E fanculo
Na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io parto lontano
Non ritorno più
Non ti conosco più
Non ti conosco più, ooh

Non ti conosco più
Non ti conosco più
Non ti conosco più

Na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io vado lontano, lontanissimo
E sto malissimo
E fanculo
Na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Sì, io parto lontano
Non ritorno più
Non ti conosco più
Non ti conosco più, ooh

(Non ti conosco più)
(Non ti conosco più)
Non mi conosco più
(Non ti conosco più)
(Non ti conosco più)
Non mi conosco più
(Non ti conosco più)
(Non ti conosco più)
Non mi conosco
Non mi conosco più
(Non ti conosco più)
(Non ti conosco più) Ooh

So Far Away

We're always getting closer
In this damn room
I do what you want
But it's never enough for you

We're like a stone
Thrown into a lake
But it doesn't bounce
Like a cigarette that doesn't light anymore
You don't light me anymore
I don't light you anymore

Ooh, na na na na na
Na na na na na
I swear
I'm going far, far away
And I feel terrible
And screw you
Na na na na na
Na na na na na
I swear
I'm going far
Never coming back
I don't know you anymore
I don't know you anymore

We've lost everything
All the enamel
And I'm still singing
A storm in my head
And the memories hurt

We're like a sunset
That drowns in the sea
But it never reappears
Like a cigarette that doesn't light anymore
You don't light me anymore
I don't light you anymore

Ooh, na na na na na
Na na na na na
I swear
I'm going far, far away
And I feel terrible
And screw you
Na na na na na
Na na na na na
I swear
I'm going far
Never coming back
I don't know you anymore
I don't know you anymore, ooh

I don't know you anymore
I don't know you anymore
I don't know you anymore

Na na na na na
Na na na na na
I swear
I'm going far, far away
And I feel terrible
And screw you
Na na na na na
Na na na na na
I swear
Yes, I'm going far
Never coming back
I don't know you anymore
I don't know you anymore, ooh

(I don't know you anymore)
(I don't know you anymore)
I don't know myself anymore
(I don't know you anymore)
(I don't know you anymore)
I don't know myself anymore
(I don't know you anymore)
(I don't know you anymore)
I don't know myself
I don't know myself anymore
(I don't know you anymore)
(I don't know you anymore) Ooh