Lorenzo Fragola - Luce che entra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lorenzo Fragola - Luce che entra




Luce che entra
Light that Enters
Conta
Count
I passi che hai fatto, l'amore che hai dato, la sete che hai spento
The steps you have taken, the love you have given, the thirst you have quenched
E ricambia
And reciprocate
I baci che hai preso e a volte rubato, cosciente o distratto
The kisses you have taken and sometimes stolen, consciously or distractedly
E lascia
And leave
Indietro un errore, uno sbaglio d'amore ce l'hai sulla pelle
Behind an error, a mistake in love you have on your skin
E pensa
And think
Che da ogni ferita c'è luce che entra
That from every wound there is a light that enters
Non mi perdo neanche un giorno
I don't miss a single day
È sempre presto per tornare a casa, ma
It's always too early to go home, but
La vita passa troppo in fretta e va
Life passes too quickly and goes
Ma quello che conta ti resta anche se se ne va
But what matters remains with you even if it goes away
Sei luce che arriva e che brilla sola
You are light that arrives and shines alone
Sei luce che entra ora
You are light that enters now
Sei luce che arriva e che scalda ancora
You are light that arrives and warms again
Sei luce che entra ora
You are light that enters now
Salta
Jump
Nell'acqua profonda e respira la vita di tutta una vita
Into the deep water and breathe the life of a lifetime
E pensa
And think
Che neanche un secondo può andare sprecato
That not even a second can be wasted
Non mi perdo neanche un giorno
I don't miss a single day
È sempre presto per tornare a casa, ma
It's always too early to go home, but
La vita passa troppo in fretta e va
Life passes too quickly and goes
Ma il cielo ti resta aggrappato negli occhi, si sa
But the sky remains clinging to your eyes, you know
Sei luce che arriva e che brilla sola
You are light that arrives and shines alone
Sei luce che entra ora
You are light that enters now
Sei luce che arriva e che scalda ancora
You are light that arrives and warms again
Sei luce che entra ora
You are light that enters now
Non mi chiedere cos'è
Don't ask me what it is
Che ci unisce perché non ce n'è
That unites us because there is none
Una spiegazione che non sia razionale
An explanation that is not rational
Sei luce che arriva e che brilla
You are light that arrives and shines
Sei luce che arriva e che scalda
You are light that arrives and warms
Sei luce che arriva e che brilla sola
You are light that arrives and shines alone
Sei luce che entra ora
You are light that enters now
Sei luce che arriva e che scalda ancora
You are light that arrives and warms again
Sei luce che entra ora
You are light that enters now
Sei luce che arriva e che sballa ancora
You are light that arrives and shocks again
Sei luce che entra (sei luce che entra) ora
You are light that enters (you are light that enters) now





Writer(s): Dario Faini, Ermal Meta, Lorenzo Fragola, V. Casagrande


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.