Paroles et traduction Lorenzo Fragola - Resta dove sei

Resta dove sei

Da qualche parte c'è qualcuno che
Mi cerca e non lo sa
Come un satellite senz'orbita
Che gira la città

Non farti aspettare, ancora tu
Nemmeno un'ora in più
Non ti ho mai vista ma
Riconoscerei la mia isola

Il cielo resterà sempre lassù
E muore solo chi non sogna più
E se ti cerco io non cercarmi tu
Resta ferma dove sei

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Qualcuno dice che l'amore è
Un passo accanto a noi
Ma guarda gli occhi che convivono
Senza incontrarsi mai

Non farti aspettare così tanto tu
Nemmeno ancora un minuto in più
Non ti conosco ma
Riconoscerei le tue fragilità

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Il cielo resterà sempre lassù
Da qualche parte lì ci sei anche tu
E perde solo chi non combatte più
Resta ferma dove sei

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Da qualche parte c'è qualcuno che
Mi cerca e non lo sa
Come un satellite senz'orbita
Che gira la città
Resta dove sei

Оставайся там, где ты есть

Где-то есть кто-то, кто
Ищет меня и не знает об этом
Как спутник без орбиты
Который вращается над городом

Не заставляй меня ждать, снова ты
Ни на час больше
Я никогда не видел тебя, но
Я узнал бы свой остров

Небо всегда будет там, наверху
И умирает только тот, кто больше не мечтает
И если я ищу тебя, не ищи меня ты
Оставайся там, где ты есть

Оставайся там, где ты есть (я никогда не видел тебя, но узнал бы
Оставайся там, где ты есть (мой остров)
Оставайся такой, какая ты есть (никогда не меняйся, я доверюсь тебе)
Оставайся там, где ты есть (ты сияешь и не знаешь об этом)

Кто-то говорит, что любовь это
Шаг рядом с нами
Но посмотри на глаза, которые живут бок о бок
И никогда не встречаются

Не заставляй меня ждать так долго
Не на минуту больше
Я не знаю тебя, но
Я узнал бы твою хрупкость

Оставайся там, где ты есть (я никогда не видел тебя, но узнал бы
Оставайся там, где ты есть (мой остров)
Оставайся такой, какая ты есть (никогда не меняйся, я доверюсь тебе)
Оставайся там, где ты есть (ты сияешь и не знаешь об этом)

Небо всегда будет там, наверху
Где-то там ты тоже есть
И проигрывает только тот, кто больше не борется
Оставайся там, где ты есть

Оставайся там, где ты есть (я никогда не видел тебя, но узнал бы
Оставайся там, где ты есть (мой остров)
Оставайся такой, какая ты есть (никогда не меняйся, я доверюсь тебе)
Оставайся там, где ты есть (ты сияешь и не знаешь об этом)

Где-то есть кто-то, кто
Ищет меня и не знает об этом
Как спутник без орбиты
Который вращается над городом
Оставайся там, где ты есть