Paroles et traduction Lorenzo Santamaría - Adiós Amor
Aún
recuerdo
aquel
día
del
mes
de
abril
en
que
tú
me
quisiste
hablar,
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour
d'avril
où
tu
as
voulu
me
parler,
Pude
ver
en
tu
cara
preocupación
y
también
ganas
de
llorar.
J'ai
vu
sur
ton
visage
de
l'inquiétude
et
aussi
des
envies
de
pleurer.
No
pensé
me
dijeras
que
querías
marchar,
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
me
dirais
que
tu
voulais
partir,
Que
querías
volver
allí
y
así
olvidar.
Que
tu
voulais
retourner
là-bas
et
ainsi
oublier.
Adiós
amor,
adiós.
Adiós
mon
amour,
adiós.
¿De
qué
sirven
tantos
besos,
tanto
amor?
A
quoi
servent
tant
de
baisers,
tant
d'amour
?
Adiós
amor,
adiós.
Adiós
mon
amour,
adiós.
Sin
saberlo,
tú
me
has
roto
el
corazón.
Sans
le
savoir,
tu
m'as
brisé
le
cœur.
Cuántas
horas
me
paso
pensando
en
ti
esperando
que
volverás.
Combien
d'heures
je
passe
à
penser
à
toi,
attendant
que
tu
reviennes.
Mientras
tanto
quizás
en
cualquier
lugar,
tú
te
ríes
de
mi
soñar,
Pendant
ce
temps,
peut-être
quelque
part,
tu
te
moques
de
mes
rêves,
Yo
no
sé
si
alguna
vez
me
recordarás,
Je
ne
sais
pas
si
un
jour
tu
te
souviendras
de
moi,
Pero
tú
en
mi
corazón
siempre
vivirás.
Mais
toi,
tu
vivras
toujours
dans
mon
cœur.
Adiós
amor,
adiós.
Adiós
mon
amour,
adiós.
¿De
qué
sirven
tantos
besos,
tanto
amor?
A
quoi
servent
tant
de
baisers,
tant
d'amour
?
Adiós
amor,
adiós.
Adiós
mon
amour,
adiós.
Sin
saberlo,
tú
me
has
roto
el
corazón.
Sans
le
savoir,
tu
m'as
brisé
le
cœur.
Adiós
amor,
adiós.
Adiós
mon
amour,
adiós.
¿De
qué
sirven
tantos
besos,
tanto
amor?
A
quoi
servent
tant
de
baisers,
tant
d'amour
?
Adiós
amor,
adiós.
Adiós
mon
amour,
adiós.
Sin
saberlo,
tú
me
has
roto
el
corazón.
Sans
le
savoir,
tu
m'as
brisé
le
cœur.
Aún
recuerdo
aquel
día
del
mes
de
abril
en
que
tú
me
quisiste
hablar,
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour
d'avril
où
tu
as
voulu
me
parler,
Pude
ver
en
tu
cara
preocupación
y
también
ganas
de
llorar.
J'ai
vu
sur
ton
visage
de
l'inquiétude
et
aussi
des
envies
de
pleurer.
Lararai...
Lararai...
Aún
recuerdo
aquel
día
del
mes
de
abril
en
que
tú...
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour
d'avril
où
tu...
Évaluez la traduction
1
Adiós Amor
2 Te Daré Mi Vida
3 Tú y Yo
4 Por Ese Amor
5 Noches de Blanco Satén
6 Te Quiero a Ti
7 Piensa en Mi
8 Si Tú Fueras Mi Mujer
9 Abre Tu Corazón
10 Tristeza
11 Déjame
12 Rosy
13 Tu Eres
14 Ven a Bailar
2 Te Daré Mi Vida
3 Tú y Yo
4 Por Ese Amor
5 Noches de Blanco Satén
6 Te Quiero a Ti
7 Piensa en Mi
8 Si Tú Fueras Mi Mujer
9 Abre Tu Corazón
10 Tristeza
11 Déjame
12 Rosy
13 Tu Eres
14 Ven a Bailar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.