Paroles et traduction Lorenzo Santamaría - Rosy

Rosy

Yo solo quise querer
Yo solo quise querete
Yo nada te pude dar
Yo nada pude ofrecerte
Solo quería tu vida
Para vivirla contigo
Quisiera darte mi vida
Que la vivieras conmigo
Quise motivar tu vida
Quise motivar tu vientre
Quise motivarte toda
Quise motivarte siempre
Quise con nuestros motivos
Motivar un tiempo nuestro
Y que motivo a motivo
Naciese un motivo nuevo
Quiero que tú me amanezcas
Quiero que tú me trasnoches
Quiero que tú me hagas tuyo
Quiero que tú me derroches
Solo quería tu vida
Para vivirla contigo
Quisiera darte mi vida
Que la vivieras conmigo
Quise motivar tu vida
Quise motivar tu vientre
Quise motivarte toda
Quise motivarte siempre
Quise con nuestros motivos
Motivar un tiempo nuestro
Y que motivo a motivo
Naciese un motivo nuevo
RMS

Rosy

I only ever wanted to love you
I only ever wanted to cherish you
I could not give you anything,
I had nothing to offer you.
I only wanted your life
To live it by your side,
I wish I could give you my life,
So you could live it with me.
I wanted to inspire your life,
I wanted to rouse your being,
I wanted to inspire you entirely,
I wanted to inspire you forever,
I wanted our inspirations to motivate us,
Motivating a time for only us,
And so that motivation by motivation,
A new reason would be born.
I want you to be my dawn,
I want you to be my twilight,
I want you to make me yours,
I want you to lavish upon me.
I only wanted your life,
So I could live it by your side.
I wish I could give you my life,
So you could live it with me.
I wanted to inspire your life,
I wanted to rouse your being,
I wanted to inspire you entirely,
I wanted to inspire you forever,
I wanted our inspirations to motivate us,
Motivating a time for only us,
And so that motivation by motivation,
A new reason would be born.
RMS