Paroles et traduction Lorenzo Santamaría - Rosy

Rosy

Yo solo quise querer
Yo solo quise querete
Yo nada te pude dar
Yo nada pude ofrecerte
Solo quería tu vida
Para vivirla contigo
Quisiera darte mi vida
Que la vivieras conmigo
Quise motivar tu vida
Quise motivar tu vientre
Quise motivarte toda
Quise motivarte siempre
Quise con nuestros motivos
Motivar un tiempo nuestro
Y que motivo a motivo
Naciese un motivo nuevo
Quiero que tú me amanezcas
Quiero que tú me trasnoches
Quiero que tú me hagas tuyo
Quiero que tú me derroches
Solo quería tu vida
Para vivirla contigo
Quisiera darte mi vida
Que la vivieras conmigo
Quise motivar tu vida
Quise motivar tu vientre
Quise motivarte toda
Quise motivarte siempre
Quise con nuestros motivos
Motivar un tiempo nuestro
Y que motivo a motivo
Naciese un motivo nuevo
RMS

Рози

Я лишь хотел любить,
Я лишь хотел любить тебя.
Я ничего не мог тебе дать,
Я ничего не мог тебе предложить.
Я хотел лишь твоей жизни,
Чтобы прожить её с тобой.
Хотел бы я дать тебе свою жизнь,
Чтобы ты прожила её со мной.
Я хотел вдохновить твою жизнь,
Я хотел вдохновить твоё чрево,
Я хотел вдохновить тебя всю,
Я хотел вдохновлять тебя всегда.
Я хотел нашими побуждениями,
Вдохновить наше время,
И чтобы побуждение за побуждением,
Рождалось новое побуждение.
Хочу, чтобы ты была моим рассветом,
Хочу, чтобы ты была моей ночью,
Хочу, чтобы ты сделала меня своим,
Хочу, чтобы ты меня истратила.
Я хотел лишь твоей жизни,
Чтобы прожить её с тобой.
Хотел бы я дать тебе свою жизнь,
Чтобы ты прожила её со мной.
Я хотел вдохновить твою жизнь,
Я хотел вдохновить твоё чрево,
Я хотел вдохновить тебя всю,
Я хотел вдохновлять тебя всегда.
Я хотел нашими побуждениями,
Вдохновить наше время,
И чтобы побуждение за побуждением,
Рождалось новое побуждение.
RMS