Lorenzo De Monteclaro feat. Beto Zapata - Nuevamente Abrazado de un Poste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lorenzo De Monteclaro feat. Beto Zapata - Nuevamente Abrazado de un Poste




Nuevamente Abrazado de un Poste
Hugged a Lamppost Again
Me volví a quedar abrazado de un poste
I'm leaning on a lamppost once more
Esperando aquella mujer que tanto amaba
Waiting for the woman I love so much
Me dieron las 3 y me dijo a las 12
It's 3 am, she said midnight
Y nunca llego a las cita esperada
She never showed up for our scheduled date
Muy triste y llorando me fui a la cantina
Heartbroken and weeping, I went to the bar
Para ahogar mis penas compre una botella
To drown my sorrows, I bought a bottle
Cual fue mi sorpresa al mirar en la esquina
Imagine my surprise when I saw in the corner
A un hombre llorando por una gran pena
A man crying because of a great pain
Me acerque y le dije óigame mi amigo
I approached him and said, "Excuse me, my friend"
Es usted el hombre con el que un día llore
Are you the man I cried with that day?
Fuimos compañeros de la misma pena
We were friends in misery
Nos partió en el alma la misma mujer
The same woman broke our hearts
No ocupe decirle si quiera tu nombre
I don't need to tell you her name
Ni la dirección, ni la calle en que vives
Or the address or the street where she lives
Solo un cigarrillo me pido aquel hombre
The man just asked me for a cigarette
Cantinero otra copa nos sirve!!!
Bartender, another round for us!!!
Así es mi amigo yo soy aquel hombre
Yes, my friend, I'm that man
Y aquí estoy de nuevo en la misma cantina
And here I am again in the same bar
Me volvió a dejar abrazado de un poste
She left me clinging to a lamppost again
Y al igual que a usted en la misma esquina
Just like you, in the same corner
No ocupe decirle si quiera tu nombre
I don't need to tell you her name
Ni la dirección, ni la calle en que vives
Or the address or the street where she lives
Solo un cigarrillo me pido aquel hombre
The man just asked me for a cigarette
Cantinero otra copa nos sirve!!!
Bartender, another round for us!!!
Así es mi amigo yo soy aquel hombre
Yes, my friend, I'm that man
Y aquí estoy de nuevo en la misma cantina
And here I am again in the same bar
Me volvió a dejar abrazado de un poste
She left me clinging to a lamppost again
Y al igual que a usted en la misma esquina
Just like you, in the same corner





Writer(s): Beto Zapata, Martín Zapata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.