La Pérsica - Lorenzo De Monteclarò , Julión Álvarez y su Norteño Banda traduction en allemand

La Pérsica

Su atención por favor
ó como dijera el bilingue
"Your attention please"
Ya sabes brother que yo quiero a tu sister
Pero tu mother me encandilo a tu father
Y pushin back para mi que fue tu dar
Y qe me da en toditita la gran torre
Valla cuñado la vez ke me dejo
Por ese bonshe ke tienes como hermana
Por esa bay yo rondare tu hause
Aunke me ponshes las llantas de my car
El bilingue tambien kiere ke gosemos de la vida
Y bailemos ensegida esta cumbia
Todo dar
La persicaa
Ahora voi
Tu eres pura cirugia plastica
De cera es tu forma anatomica
No digas QUe eres dama aristocratica
Te traje de una tribu QUe andaba nomada
Recuerda qe eras vieja y muy tetrica
Que odiabas tu figura cadaberica
Pagando tus ingertos y tu estetica
Gaste una fortuna estratosferica
Hoy con tu cuerpo atletico
Te cres campeona olimpica
Presumes que es autentico
Es pura petroquimica
Queriendo armar en Mexico
Mis franques de romantica
Te amplie con el cosmetico
Y anora estas tan arquica
Te convertiste en persica
Te puse un busto organo epidermico
Tu estabas mas negrita que las de africa
Te traje un cuerpecito hecho en penjamo
Un cuello brasileño hecho en brasilia
Con tu nuevo perfil grecoromanico
Me kieres dar mordidas economicas
Haciendome enojar traigo al mecanico
Ke te vuelva a kitar las partes bionicas
Ahora te cres atomica
Y te salieron infulas
Pero es mui siliconica
Tu gran figura fisica
La operacion quirurgica
T puso bellas protesis
Recuerda ke eres rustica
Recuerda ke eres rustica
No estatua de la cropolis.

Die Künstliche

Ihre Aufmerksamkeit bitte
oder wie der Zweisprachige sagen würde
"Your attention please"
Du weißt schon, Bruder, dass ich deine Schwester will
Aber deine Mutter hat deinen Vater beeinflusst
Und mich zurückzudrängen, das war wohl dein Beitrag
Und das ärgert mich gewaltig
Mensch, Schwager, als sie mich verlassen hat
Wegen dieser Tussi, die du als Schwester hast
Wegen dieser Biene werde ich um dein Haus schleichen
Auch wenn du mir die Reifen meines Autos zerstichst
Der Zweisprachige will auch, dass wir das Leben genießen
Und dass wir sofort diese Cumbia tanzen
Alles super
Die Künstliche
Jetzt komm ich
Du bist reine Schönheitschirurgie
Deine anatomische Form ist aus Wachs
Sag nicht, du seist eine aristokratische Dame
Ich holte dich von einem Nomadenstamm
Erinnere dich, dass du alt und sehr düster warst
Dass du deine leichenhafte Figur hasstest
Indem ich deine Implantate und deine Ästhetik bezahlte
Habe ich ein stratosphärisches Vermögen ausgegeben
Heute, mit deinem athletischen Körper
Hältst du dich für eine Olympiasiegerin
Du prahlst damit, dass er authentisch ist
Er ist reine Petrochemie
Du willst in Mexiko aufbauen
Meine 'Romantikerin'-Nummer abziehen
Ich habe dich mit Kosmetik aufgemotzt
Und jetzt bist du so hochnäsig
Du wurdest zu einer Künstlichen
Ich habe dir einen organisch-epidermalen Busen verpasst
Du warst schwärzer als die aus Afrika
Ich habe dir einen kleinen Körper aus Pénjamo mitgebracht
Einen brasilianischen Hals, gemacht in Brasília
Mit deinem neuen griechisch-römischen Profil
Willst du mich finanziell ausnehmen
Wenn du mich wütend machst, hole ich den Mechaniker
Damit er dir die bionischen Teile wieder entfernt
Jetzt hältst du dich für die Bombe
Und du hast Allüren bekommen
Aber sie ist sehr silikonhaltig
Deine tolle körperliche Figur
Die chirurgische Operation
Hat dir schöne Prothesen eingesetzt
Erinnere dich, dass du rustikal bist
Erinnere dich, dass du rustikal bist
Keine Statue von der Akropolis.