Paroles et traduction Lorenzo feat. Le Poto Rico - Comme d’hab
Ah
ouais,
ouais,
ouais,
c'est
comme
d'hab'
Ах
да,
да,
да,
все
как
обычно.
Yeah,
aïe,
aïe
Да,
ай,
ай,
ай
Un
gros
pétou,
une
Red
Bull
dès
le
matin
(okay)
(comme
d'hab')
Большой
Пету,
Red
Bull
с
самого
утра
(хорошо)
(как
обычно)
J'fais
max
de
thunes,
j'en
donne
à
tous
mes
copains
(okay)
(comme
d'hab')
Я
делаю
максимум
тюнингов,
я
раздаю
их
всем
своим
друзьям
(хорошо)
(как
обычно)
Pizza,
sandwich
à
peu
près
tous
les
repas
(et
ouais)
(comme
d'hab')
Пицца,
сэндвич
почти
на
каждый
прием
пищи
(и
да)
(как
обычно)
J'bois
très
peu
d'eau,
j'm'hydrate
avec
du
soda
(okay,
okay)
(comme
d'hab')
Я
пью
очень
мало
воды,
я
увлажняю
себя
газировкой
(хорошо,
хорошо)
(как
обычно)
Mal
garé
sur
une
place
pour
handicapé
(handicapé)
(comme
d'hab')
Неправильно
припаркован
на
месте
для
инвалидов
(инвалидов)
(как
обычно)
Avant
d'
dormir,
j'me
prends
une
grosse
trace
de
C
(oulalah)
(comme
d'hab')
Перед
сном
я
оставляю
на
себе
жирный
след
с
(Улала)
(как
обычно)
J'ai
plein
de
projets
que
jamais
je
n'aboutis
(let's
go)
(comme
d'hab')
У
меня
много
проектов,
которые
я
никогда
не
завершу
(пойдем)
(как
обычно)
J'vends
d'la
MD
devant
le
Carrefour
City
(eh
j'suis)
Я
продаю
аптеку
возле
перекрестка
Сити
(да,
я)
Réveil
14
heures
30
j'me
suis
levé
tôt
(eh,
eh,
fais
scred)
Просыпаюсь
в
14:
30
утра
я
встал
рано
(эй,
эй,
сделай
одолжение)
Comme
d'hab'
(eh
vie
d'ma
mère,
vie
d'ma
mère)
Как
обычно
(Эх,
жизнь
моей
матери,
жизнь
моей
матери)
Une
baston
sans
raison
sur
l'quai
du
métro
(eh
doucement,
doucement)
Беспричинная
драка
на
платформе
метро
(тихо,
тихо)
Il
est
17
heures
30
j'suis
déjà
bourré
(t'as
capté?)
Сейчас
17:
30,
я
уже
пьян
(ты
понял?)
J'pisse
dans
les
chiottes
du
bar
j'mets
tout
à
côté
(ah)
Я
писаю
в
туалетах
бара,
я
кладу
все
рядом
(ах)
Comme,
comme,
comme
Как,
как,
как
C'est
comme
d'hab'
Это
как
обычно'
Comme,
comme,
comme
Как,
как,
как
C'est
comme
d'hab'
Это
как
обычно'
Comme,
comme,
comme
Как,
как,
как
C'est
comme
d'hab'
Это
как
обычно'
Comme,
comme,
comme
Как,
как,
как
C'est
comme
d'hab'
Это
как
обычно'
Barbeuc'
ce
soir,
y
a
du
steak
de
sanglier
(yes
ça)
(comme
d'hab')
Сегодня
вечером
барбекю,
есть
бифштекс
из
кабана
(да,
это
так)
(как
обычно)
Plein
à
ras
bord,
y
a
plus
d'place
dans
le
cendrier
(comme
d'hab')
Заполнен
до
краев,
в
пепельнице
больше
места
(как
обычно)
J'le
cherche
partout,
j'ai
encore
perdu
mon
shit
(le
shit)
(comme
d'hab')
Я
ищу
его
повсюду,
я
все
еще
потерял
свое
дерьмо
(дерьмо)
(как
обычно)
Ça
commence
chez
moi,
ça
finit
chez
les
flics
(ouh
les
flics)
(comme
d'hab')
Все
начинается
у
меня
дома,
заканчивается
у
копов
(ой,
копы)
(как
обычно)
Fuck
les
cartes
bancaires
j'paie
tout
en
sans
contact
(comme
ceci)
(comme
d'hab')
К
черту
банковские
карты,
я
плачу
за
все
бесконтактно
(вот
так)
(как
обычно)
Dix
kil'
dans
l'sac,
la
weed
est
vraiment
compacte
(let's
go)
(comme
d'hab')
Десять
килограммов
в
мешке,
сорняк
действительно
компактный
(пойдем)
(как
обычно)
J'en
fume
un
petit
et
j'en
roule
un
en
même
temps
(wow)
(comme
d'hab')
Я
курю
маленький
и
одновременно
выкуриваю
один
(вау)
(как
обычно)
En
fin
de
soirée,
on
brûle
ton
appartement
(eh
chut)
Поздно
вечером
мы
сжигаем
твою
квартиру
(да
ладно)
J'matte
des
trucs
complotistes
sur
les
aliens
(eh,
eh,
fais
scred)
Я
читаю
что-то
заговорщицкое
об
инопланетянах
(эй,
эй,
сделай
одолжение)
Comme
d'hab'
(eh
vie
d'ma
mère,
vie
d'ma
mère)
Как
обычно
(Эх,
жизнь
моей
матери,
жизнь
моей
матери)
Gros
tonneaux
en
voiture,
c'est
même
pas
la
mienne
(eh
doucement,
doucement)
Большие
бочки
в
машине,
она
даже
не
моя
(эй,
тихо,
тихо)
Le
médecin
dit
qu'j'suis
pas
en
bonne
santé
(yes)
Врач
говорит,
что
я
нездорова
(да)
Encore
une
cascade
où
j'ai
failli
claquer
(ah)
Еще
один
трюк,
где
я
чуть
не
грохнулся
(ах)
Comme,
comme,
comme
Как,
как,
как
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
Comme,
comme
Comme,
comme
Comme,
comme,
comme
Comme,
comme,
comme
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
Comme,
comme
Comme,
comme
Comme,
comme,
comme
Comme,
comme,
comme
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
Comme,
comme
Comme,
comme
Comme,
comme,
comme
Comme,
comme,
comme
Comme,
comme
Comme,
comme
Comme,
comme,
comme
Comme,
comme,
comme
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
Comme,
comme
Comme,
comme
Comme,
comme,
comme
Comme,
comme,
comme
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
Comme,
comme
Comme,
comme
Comme,
comme,
comme
Comme,
comme,
comme
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
Comme,
comme
Comme,
comme
Comme,
comme,
comme
Comme,
comme,
comme
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
C'est
comme
d'hab'
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luca Pecoraro, Jeremie Serrandour, Henrique Laki Nsuka Ibanda, Alexis Choque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.